맑은 고딕 맑은 고딕 맑은 고딕 맑은 고딕 0-97, 585-2985 0-97, 585-2985 한국어 1 12 YMD 시저IV 0-97, 585-2985 DirectX(R) 오류! 버전을 업데이트해야 합니다. 최신 버전 혹은 시저IV에 포함된 DirectX(R)를 설치하십시오. Escape 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MINUS EQUALS BACK TAB Q W E R T Y U I O P LBRACKET RBRACKET RETURN CONTROL (left) A S D F G H J K L SEMICOLON APOSTROPHE GRAVE SHIFT (left) BACKSLASH Z X C V B N M COMMA PERIOD SLASH SHIFT (right) MULTIPLY ALT (left) SPACE CAPITAL F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 NUMLOCK SCROLL NUMPAD7 NUMPAD8 NUMPAD9 SUBTRACT NUMPAD4 NUMPAD5 NUMPAD6 ADD NUMPAD1 NUMPAD2 NUMPAD3 NUMPAD0 DECIMAL F11 F12 F13 F14 F15 KANA CONVERT NOCONVERT YEN NUMPADEQUALS CIRCUMFLEX AT COLON UNDERLINE KANJI STOP AX UNLABELED NUMPADCENTER CONTROL (right) NUMPADCOMMA DIVIDE SYSRQ ALT (right) PAUSE HOME UP PRIOR LEFT RIGHT END DOWN NEXT INSERT DELETE LWIN RWIN APPS 오벨리스크 정원 초소형 석상 소형 석상 중형 석상 대형 석상 초대형 석상 초호화 석상 소형 석상 중형 석상 대형 석상 작은 산울타리 큰 산울타리 늘어선 작은 산울타리 늘어선 큰 산울타리 작은 수풀 큰 수풀 소형 나무 중형 나무 대형 나무 작은 산울타리 큰 산울타리 작은 수풀 큰 수풀 소형 나무 중형 나무 대형 나무 갑옷 제작소 의류 방직소 가구 제작소 유리 제작소 보석 세공소 기름 가공소 도기 제작소 유텐실 제작소 무기 제작소 포도주 양조장 선박용 다리 일반용 다리 일반 수로교 기둥 꺽인 수로교 기둥 T형 수로교 기둥 X형 수로교 기둥 수로교 소형 아치 수로교 중형 아치 수로교 대형 아치 통치자의 관저 통치자의 장원 통치자의 주택 점토 채굴장 점토 채굴장 단지 금광 금광 단지 밀 농장 밀 농장 단지 포도 농장 포도 농장 단지 철광 철광 단지 가축 농장 가축 농장 단지 올리브 농장 올리브 농장 단지 모래 채집장 모래 채집장 단지 목재소 목재소 단지 채소 농장 채소 농장 단지 양털 농장 양털 농장 단지 대리석 채석장 대리석 채석장 단지 수로교 다리 양수장 무역 센터 부두 분수 성문 곡물창고 양수장 단지 성벽 성벽 (조금 손상됨) 성벽 (많이 손상됨) 성벽 (매우 많이 손상됨) 저장소 파편 조각 우물 텅 빈 귀족의 집 소형 장원 중형 장원 대형 장원 소형 저택 중형 저택 대형 저택 소형 호화저택 중형 호화저택 대형 호화저택 귀족 01 장원 귀족 02 장원 귀족 03 장원 귀족 04 저택 귀족 05 저택 귀족 06 저택 귀족 07 호화저택 귀족 08 호화저택 귀족 09 호화저택 소형 인슐라이 중형 인슐라이 대형 인슐라이 소형 인슐라이 중형 인슐라이 대형 인슐라이 소형 도무스 중형 도무스 대형 도무스 소형 도무스 중형 도무스 대형 도무스 도무스 소형 도무스 중형 도무스 대형 쫒겨난 서민 쫒겨난 기사 쫒겨난 귀족 소형 극장 원형극장 이발소 원로원 목욕탕 전차경기장 진료소 진료소 단지 포럼 병원 도서관 저수조 학교 소형 신전 대형 신전 극장 탑 콜롯세움 생필품 시장 사치품 시장 수입품 시장 식료품 시장 생필품 시장 사치품 시장 수입품 시장 식료품 시장 시장 생필품 시장 사치품 시장 수입품 시장 식료품 이주 지점 웨이포인트 01 웨이포인트 02 웨이포인트 03 웨이포인트 04 웨이포인트 05 웨이포인트 06 웨이포인트 07 웨이포인트 08 웨이포인트 09 웨이포인트 10 웨이포인트 11 웨이포인트 12 웨이포인트 13 웨이포인트 14 웨이포인트 15 웨이포인트 16 주피터의 소형 신전 주피터의 대형 신전 마르스의 소형 신전 마르스의 대형 신전 머큐리의 소형 신전 머큐리의 대형 신전 케레스의 소형 신전 케레스의 대형 신전 바커스의 소형 신전 바커스의 대형 신전 주피터의 소형 신전 주피터의 대형 신전 마르스의 소형 신전 마르스의 대형 신전 머큐리의 소형 신전 머큐리의 대형 신전 케레스의 소형 신전 케레스의 대형 신전 비너스의 소형 신전 비너스의 대형 신전 보조 부대 - 궁병 요새 보조 부대 - 궁병 요새 중무장 군단병 요새 경무장 군단병 요새 사관 학교 군사 식당 신병 양성소 보조 부대 - 기병 요새 보조 부대 - 기병 요새 보조 부대 - 궁병 요새 중무장 군단병 요새 경무장 군단병 요새 사관 학교 군사 식당 신병 양성소 보조 부대 - 기병 요새 치안소 기술자 근무소 세무소 치안소 기술자 근무소 세무소 치안소 기술자 근무소 세무소 극단 검투사 학교 맹수 우리 전차 제작소 극단 검투사 학교 맹수 우리 전차 제작소 극단 검투사 학교 맹수 우리 전차 제작소 기사 주택 잔해 기사 주택 잔해 장원 1 잔해 장원 3 잔해 장원 4 잔해 극장 잔해 통치자의 장원 잔해 통치자의 관저 잔해 추수시설 잔해 공공 시설 잔해 생필품 시장 잔해 식료품 시장 잔해 사치품 시장 잔해 소형 극장 잔해 기사 주택 2 잔해 기사 주택 1 잔해 장원 1 잔해 장원 3 잔해 장원 4 잔해 극장 잔해 통치자의 장원 잔해 통치자의 관저 잔해 추수시설 잔해 공공시설 잔해 생필품 시장 잔해 식료품 시장 잔해 사치품 시장 잔해 소형 극장 잔해 배우 기술자 검투사 목욕탕 위생사 검사 의사 치안대원 성직자 교사 세무원 통치자 점토 채굴꾼 금광 광부 밀 농부 포도 농부 철광 광부 가축 목동 올리브 농민 모래 채집꾼 목수 채소 농부 양치기 대리석 채석공 귀족 귀족 서민 서민 기사 기사 신병 이주해 오는 서민 이주해 오는 기사 이주해 오는 귀족 갑옷 대장장이 재단사 목수 유리 세공인 보석 세공사 기름 가공인 옹기장이 유텐실 대장장이 무기 대장장이 포도주 양조자 x짐수레꾼 곡물창고 짐수레꾼 저장소 짐수레꾼 부두 짐수레꾼 무역 센터 짐수레꾼 군사 식당 짐수레꾼 신병 양성소 짐수레꾼 시장 짐수레꾼 식료품 시장 짐수레꾼 생필품 시장 짐수레꾼 사치품 시장 짐수레꾼 수입품 시장 짐수레꾼 시장 짐수레꾼 조합원 조합원 조합원 조합원 조합원 병참 장교 xEques xEquites xMiddle Class Retriever 소형 극장 일꾼 원형극장 일꾼 이발사 원로 목욕탕 일꾼 전차경기장 일꾼 재판관 외과 의사 도서관 사서 저수조 일꾼 교사 소형 신전 일꾼 대형 신전 일꾼 극장 일꾼 파수병 의사 거지 도둑 폭도 강도 항의하는 사람 거지들 도둑들 폭도들 강도들 항의하는 사람 암소 먹는 사람 전차 경주자 침입자 침입자들 배우들 기술자들 검투사들 통치자들 목수들 점토 채굴꾼들 모래 수집꾼들 밀 농부들 포도 농부들 가축 목동들 올리브 농부들 채소 농부들 양치기들 대리석 채석공들 금광 광부들 철광 광부들 대리석 채석공들 의사 검사 기사들 이주해 오는 기사 귀족들 귀족들 이주해 오는 귀족들 신병들 내과 의사 갑옷 대장장이들 재단사들 목수들 유리 세공인들 보석 세공사들 기름 가공인들 옹기장이들 유텐실 대장장이들 무기 대장장이들 포도주 양조자들 이주해 오는 서민들 서민 일꾼들 원형극장 일꾼들 이발소 일꾼들 원로원 일꾼들 목욕탕 일꾼들 전차경기장 일꾼들 진료소 일꾼들 포럼 일꾼들 병원 일꾼들 도서관 일꾼들 저수조 일꾼들 학교 일꾼들 소형 신전 일꾼들 대형 신전 일꾼들 극장 일꾼들 탑 일꾼들 서민들 서민들 치안대원들 성직자들 교사들 세무원들 점토 구덩이 금광 밀 밭 포도원 철광 가축 목초지 올리브 과수원 모래 구덩이 목재 채소 밭 양 목초지 대리석 점토 구덩이들 금광들 밀 밭들 포도원들 철광들 가축 목초지들 올리브 과수원들 모래 구덩이들 목재들 채소 밭들 양 목초지들 대리석 채석장들 농장 및 원료 생산소 밀 밭 채소 밭 가축 목초지 올리브 과수원 양 목초지 포도원 밀 밀 포도 포도 고기 고기 올리브 올리브 채소 채소 양털 양털 점토 점토 금 금 철 철 대리석 대리석 모래 모래 목재 목재 호박 호박 화장품 화장품 향료 향료 상아 상아 종이 종이 향수 향수 비단 비단 조미료 조미료 벌꿀 벌꿀 소금 소금 모피 모피 실피움 실피움 상품 수송상자 c4cr 상품 수송상자 갑옷 갑옷 의류 의류 가구 가구 유리 유리 보석 보석 기름 기름 도자기 도자기 무역선 무역선 유텐실 유텐실 무기 무기 포도주 포도주 물 물 분수 물 분수 물 소 소 양 양 늑대 늑대 횃불 화살 불타는 바위 투석기 돌덩어리 C4 경작 지역 PL 경작 지역 C4 기본 지역 C4 경작된 땅 C4 초원 C4 초원에서 사막으로 C4 초원에서 사막으로 2 C4 초원에서 점토로 C4 초원에서 잡초로 C4 사막 C4 점토 C4 잡초 C4 절벽 C4 절벽B C4 도로 위 왼쪽 C4 도로 위 T C4 도로 위 오른쪽 C4 도로 중앙 왼쪽 T C4 도로 중앙 십자형 C4 도로 중앙 오른쪽 T C4 도로 아래 왼쪽 C4 도로 아래 T C4 도로 아래 오른쪽 C4 수평 도로 C4 수직 도로 C4 도로 지점 C4 광장 1 C4 광장 2 C4 숲 패턴 C4 Lt 숲 패턴 C4 조경용 초원 패턴 C4 Lt 초원 패턴 C4 암석 패턴 C4 늪 패턴 C4 Lt 늪 패턴 C4 어두운 덤불 C4 덤불 PL 숲 패턴 PL Lt 숲 패턴 PL 초원 패턴 PL Lt 초원 패턴 PL 암석 패턴 PL 늪 패턴 PL Lt 늪 패턴 경작된 땅 경작 지역 조경용, 점토 조경용, 점토 구덩이 패턴, 점토 구덩이 구름 잡초 1 잡초 2 심해 식물 잡초 잡초 모서리 초원 초원 모서리 수풀 수풀 모서리 나무 - 사이프러스 집단 나무 - 사이프러스 단일 나무 - 낙엽수 해안선_1_암석_2 해안선_0_암석_1 돌출된 암석 소 돌출된 암석 중 돌출된 암석 대 물에서 돌출된 암석 소 물에서 돌출된 암석 중 물에서 돌출된 암석 대 사막에서 돌출된 암석 소 사막에서 돌출된 암석 중 사막에서 돌출된 암석 대 사막 암석 사막 암석 모서리 나무 - 북유럽 숲 나무 - 북유럽 숲 모서리 나무 - 지중해 숲 나무 - 지중해 숲 모서리 나무 - 건조한 지역 숲 나무 - 건조한 지역 숲 모서리 건조한 지역 초원 AAA-Test Flora 해안선_0_수초_1 해안선_1_수초_2 암석 암석 모서리 해안 효과 끄기 나무 - 낮은 복합 숲 나무 - 낮은 복합 숲 모서리 절벽 3 높음 절벽 5 높음 절벽 7 높음 나무 - 야자수 나무 - 야자수 집단 초원 (건조한 지역) 초원 모서리 (건조한 지역) 나무 - 건조한 지역 가라앉은 배 초원 - 아시아 초원 - 북쪽지방 초원 모서리 - 아시아 초원 모서리 - 북쪽지방 초원 초원 고대 예배 장소 폭포 폭포 수풀 수풀 절벽 대 절벽 중 절벽 소 구름 해안 해안 잡목 숲 잡목 숲 잡목 숲 잡목 숲 잡목 숲 잡목 숲 잡목 숲 초원 초원 초원 암석 암석 암석 암석 암석 암석 암석 암석 암석 암석 잡초 잡초 나무 나무 나무 암석 암석 암석 수초 수초 심해 식물 잡초 잡초 해안 효과 끄기 강 소리 호수 소리 바다 소리 늪 소리 사막 소리 암석 소리 기본 소리 귀족들 기사들 서민들 없음 모든 귀족들 모든 기사들 모든 서민들 모든 형태 모든 종교 건물 모든 보건 예방 건물 모든 보건 치료 건물 모든 사법 건물 모든 교육 건물 모든 오락 건물 마르스 신의 모든 건물 주피터 신의 모든 건물 케레스 신의 모든 건물 비너스 신의 모든 건물 머큐리 신의 모든 건물 모든 오락 건물 모든 교육 건물 사람들: 보건 근로자 사람들: 종교 근로자 사람들: 세금 근로자 사람들: 치안 근로자 건물: 물 건물: 무역 건물: 산업 건물: 시장 상점: 생필품 상점: 사치품 상점: 수입품 상점: 식료품 건물: 모든 작업장 주택: 서민 주택: 장원 주택: 근로자 주택: 전체 주택: 기사 건물: 저장 건물: 치안 건물: 통치자 주택: 보건이 없는 모든 주택 범죄: 거지 범죄: 강도 범죄: 도둑 범죄: 폭도 범죄: 항의 모든 중무장 군단병 모든 경무장 군단병 궁병을 제외한 군대 모든 투석기 Ambient Sprites 건물: 오락 근무자 파수병 노포 경무장 군단병 중무장 군단병 궁병 보조 부대 기병 보조 부대 파괴 - 로마의 군단병 전투 - 로마의 군단병 주택 - 로마의 군단병 파괴 - 단독 로마병 아프리카 궁병 아프리카 투석기 아프리카 기병 아프리카 중무장 군단병 아픸카 경무장 군단병 갈리아 보조병 갈리아 노포 갈리아 기병 갈리아 중무장 군단병 갈리아 경무장 군단병 게르만 궁병 게르만 기병 게르만 도끼 군단병 게르만 경무장 군단병 게르만 공성 망치 그리스 투석 전사 그리스 투석기 그리스 기병 그리스 중장비 군단병 그리스 경무장 군단병 파르티아 궁병 파르티아 투석기 파르티아 철갑 기병 파르티아 중무장 군단병 파르티아 경무장 군단병 공성 망치 노포 투석기 기수 중무장 군단병 기수 경무장 군단병 기수 기병 기수 궁병 기수 적군 중무장 군단병 기수 적군 경무장 군단병 기수 적군 기병 기수 적군 궁병 기수 중무장 군단병 경무장 군단병 궁병 기병 중무장 군단병들 경무장 군단병들 궁병들 기병들 적군 경무장 군단병 적군 궁병 적군 중무장 군단병 군대 중무장 군단병 군대 경무장 군단병 궁병 기병 갈리아 경무장 군단병 갈리아 경무장 군단병 갈리아 중무장 군단병 갈리아 보조병 갈리라 기병 게르만 경무장 군단병 게르만 경무장 군단병 게르만 중무장 군단병 게르만 보조병 파르티아 경무장 군단병 파르티아 중무장 군단병 파르티아 보조병 파르티아 기병 그리스 경무장 군단병 그리스 중무장 군단병 그리스 보조병 그리스 기병 카르타고 경무장 군단병 카르타고 중무장 군단병 카르타고 보조병 카르타고 기병 식물 없음 초원 밀 짙은 초원 초원 길이 2 초원 길이 4 초원 길이 6 초원 높은 2 초원 높은 4 초원 높은 6 초원 범위 2 초원 범위 4 초원 범위 6 암석 초원 모래 진흙 북유럽 C4_에이프런_북부유럽_01 C4_에이프런_북부유럽_02 C4_에이프런_북부유럽_03 C4_에이프런_북부유럽_04 C4_에이프런_북부유럽_05 C4_에이프런_북부유럽_06 C4_에이프런_북부유럽_07 C4_에이프런_중부유렵_01 C4_에이프런_중부유렵_02 C4_에이프런_중부유렵_03 C4_에이프런_중부유렵_04 C4_에이프런_중부유렵_05 C4_에이프런_중부유렵_06 C4_에이프런_중부유렵_07 C4_에이프런_중부유렵_08 C4_에이프런_중부유렵_09 C4_에이프런_중부유렵_10 C4_에이프런_중부유렵_11 C4_에이프런_중부유렵_12 C4_에이프런_중부유렵_13 C4_에이프런_중부유렵_14 C4_에이프런_중부유렵_15 C4_에이프런_중부유렵_16 C4_에이프런_중부유렵_17 C4_에이프런_중부유렵_18 아시아 C4_에이프런_아시아_01 C4_에이프런_아시아_02 C4_에이프런_아시아_03 C4_에이프런_아시아_04 C4_에이프런_아시아_05 사막 C4_에이프런_사막_02 C4_에이프런_사막_03 C4_에이프런_사막_04 북아프리카 C4_에이프런_북아프리카_01 C4_에이프런_북아프리카_02 C4_에이프런_북아프리카_03 C4_에이프런_북아프리카_04 C4_에이프런_북아프리카_05 C4_에이프런_북아프리카_06 환경 - 늪 초원 - 수풀 암석 사막 초원 - 지나치게 자란 금이 간 땅 - 어두운 늪 검정 초원 - 반점 초원 군단병 매끄러운 돌 해변 잡초 흰색 꽃 모래 - 중간 숲 - 아자 숲 - 단풍 숲 - 죽은 환경 - 수중 환경 - 해변 환경 - 사막 환경 - 숲 절벽 - 텍스쳐 1 절벽 - 텍스쳐 2 모래 - 금이 간 모래 - 드문드문한 모래 - 고운 자갈 초원 - 초원 - 높은 모래 - 거친 조경 도로 도로 모양 기본 도로 (중첩) 기본 도로 고급 도로 초원 사막 암석 인구: Dn Dn 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 주 기원전 서기 오전 오후 뒤로 닫기 도시의 현재 인구 임무와 목표 다시 보기 스크린샷 찍기 옵션 (불러오기, 저장, 설정, 종료) 도움말 - 목록 보기 x이전 메시지 보기 (사용 불가능) x다음 메시지 보기 (사용 불가능) 메시지 기록 보기 인터페이스 감추기 인터페이스 보이기 미니맵 확대 매니맵 축소 도시의 현재 자금 선택된 개체 추적 선택된 개체 가깝게 추적 선택된 개체 뒤에서 추적 다음으로 이전으로 일시정지 일시정지 느린 속도 표준 속도 빠른 속도 도움말 제국 지도 보기 도시로 돌아가기 자문관 방문 도시 보기 상태입니다. 자문관 보기 상태입니다. 제국 지도 보기 상태입니다. x제거: 건물과 나무를 제거합니다 실행 취소 주택 이 상품의 저장량 이 사람이 하고 있는 일 거품 글자 모양 시점 초기화 이 개체에 대한 도움말 보기 이 시설의 상태 개인 / 성 도시 이름 현재 연도 현재 달 x명령 공포 x물 소형 극장 극단 극장 조합 검투사 학교 원형극장 맹수 우리 콜롯세움 전차 제작소 전차경기장 식량 밀 농장 포도 농장 가축 농장 올리브 농장 채소 농장 양털 농장 금광 철광 목재소 점토 채굴장 모래 채집장 대리석 채석장 정원 오벨리스크 초소형 석상 소형 석상 중형 석상 대형 석상 초대형 석상 초호화 석상 일반용 다리 선박용 다리 생필품 갑옷 제작소 의류 방직소 가구 제작소 유리 제작소 사치품 보석 세공소 기름 가공소 도기 제작소 군사 장비 유텐실 제작소 무기 제작소 포도주 양조장 식료품 시장 생필품 시장 사치품 시장 수입품 시장 위생 & 예방 이발소 목욕탕 치료 진료소 병원 저장 곡물창고 저장소 무역 센터 무역 센터 부두 시저 IV 통치자의 주거지 사법 치안소 기술자 근무소 통치자의 주택 통치자의 장원 통치자의 관저 세무소 사법 원로원 포럼 우물 분수 수로교 저수조 양수장 학교 도서관 군사 지원 성문 탑 성벽 요새 군사 식당 신병 양성소 사관 학교 경무장 군단병 요새 중무장 군단병 요새 보조 부대 - 궁병 요새 보조 부대 - 기병 요새 주피터 소형 신전 주피터 대형 신전 마르스 소형 신전 마르스 대형 신전 머큐리 소형 신전 머큐리 대형 신전 케레스 소형 신전 케레스 대형 신전 비너스 소형 신전 비너스 대형 신전 도로 x 도로1 도로2 광장 1 광장 2 광장 3 광장 4 자금 부족! 이 건물을 지으려면 대리석이 필요합니다. 성벽 근처에 지을 수 없습니다. 건물 근처에 지을 수 없습니다. 적 부대와 너무 가깝습니다! 00 0000 %d %s 제거:\n건설할 공간에 있는 장애물을 제거합니다 도로 건설:\n타일 당 1 Dn\n대부분의 건물이 올바르게 역할을 수행하려면 도로에 인접해 있어야 합니다 귀족 주택:\n상위 계층인 귀족들은 일을 하지 않지만 귀중한 재산세를 납부합니다 서민 아파트:\n서민들은 수확, 생산, 저장, 운송을 담당하고 치안소, 기술자 근무소를 운영합니다 저장소 및 시장:\n시민들은 시장으로부터 식량과 물건을 얻습니다. \n저장소와 곡물창고는 각종 상품을 저장합니다. \n무역 건물은 무역을 위해 필요합니다. 기사 아파트:\n기사들은 중간 계층이며, 물과 서비스 건물을 담당합니다 농장 및 원료 생산소:\n농작물 밭, 가축 우리, 농장과 채광소 산업 시설:\n원료를 완성된 상품으로 만듭니다 물공급 설비:\n도시에 신선한 물을 제공하고 다리를 통해 작은 강을 건널 수 있게 합니다. 행정 및 통치설비:\n치안소, 기술자 근무소, 세무소, 사법 서비스와 통치자의 주택 군사 설비:\n성벽, 군단 요새와 군사 지원 시설 조경물:\n광장과 석상은 주변 지역을 더욱 매력있게 만듭니다 교육 시설:\n학교와 도서관은 교육을 제공합니다 종교 시설:\n신을 위한 신전 건설 오락 시설:\n오락 장소와 예능인 훈련소 건설 보건 설비:\n치료 건물은 아픈 사람들을 치료하고 위생 건물은 사람들을 건강하게 유지시켜 줍니다 xRoads can help you plan your city xRoads and paths can help you plan your city 광장:\n타일 당 2 Dn\n광장은 도시를 아름답게 꾸며줍니다. 도로 위에 건설하십시오 광장:\n타일 당 2 Dn\n광장은 도시를 아름답게 꾸며줍니다. 도로 위에 건설하십시오 광장:\n타일 당 2 Dn\n광장은 도시를 아름답게 꾸며줍니다. 도로 위에 건설하십시오 광장:\n타일 당 2 Dn\n광장은 도시를 아름답게 꾸며줍니다. 도로 위에 건설하십시오 양털을 옷으로 만들어 줍니다 모래를 유리로 만들어 줍니다 올리브를 기름으로 만들어 줍니다 점토를 도기로 만들어 줍니다 목재를 가구로 만들어 줍니다 금을 보석으로 만들어 줍니다 철을 유텐실로 만들어 줍니다 포도를 포도주로 만들어 줍니다 철과 양털을 갑옷으로 만들어 줍니다 철과 목재를 무기로 만들어 줍니다 밀 농장 하나는 두 곳의 밀 밭에서 일할 수 있습니다 비옥한 땅 위에 건설하십시오. 밀 농부들은 이곳에서 일을 합니다. 채소 농장 하나는 두 곳의 채소 밭에서 일할 수 있습니다 비옥한 땅 위에 건설하십시오. 채소 농부들은 이곳에서 일을 합니다. 가축 농장 하나는 두 곳의 가축 목초지에서 일할 수 있습니다 비옥한 땅 위에 건설하십시오. 가축 목동들은 이곳에서 일을 합니다. 올리브 농장 하나는 두 곳의 올리브 과수원에서 일할 수 있습니다 비옥한 땅 위에 건설하십시오. 올리브 농부들은 이곳에서 일을 합니다. 포도 농장 하나는 두 곳의 포도원에서 일할 수 있습니다 비옥한 땅 위에 건설하십시오. 포도 농부들은 이곳에서 일을 합니다. 양털 농장 하나는 두 곳의 양 목초지에서 일할 수 있습니다 비옥한 땅 위에 건설하십시오. 양치기들은 이곳에서 일을 합니다. 금 광부들은 빈 땅을 가로질러 금광에 갑니다 철 광부들은 빈 땅을 가로질러 철광에 갑니다 목수들은 나무를 잘라 넘어뜨립니다 점토 채굴꾼들은 점토 구덩이에서 점토를 채굴합니다 모래 채집꾼들은 모래 구덩이에서 모래를 채집합니다 대리석 채석공들은 대리석 채석장에서 대리석을 떠냅니다 곡물창고는 식량을 저장합니다 저장소는 여분의 원료와 상품을 저장합니다 무역상들은 이곳에서 물건을 사고 팝니다 무역선들은 이곳에서 물건을 사고 팝니다 시민들은 이곳에서 밀과 채소, 고기를 얻습니다 시민들은 이곳에서 기름과 유리, 도기, 옷을 얻습니다 시민들은 이곳에서 유텐실과 포도주, 가구, 보석을 얻습니다 귀족들은 이곳에서 수입품을 얻습니다 극단은 기사 계급을 배우로 양성합니다 아마추어 시인과 음악가들이 소형극장에서 공연을 합니다. 교육 받은 배우들이 극장에서 연극을 상연합니다. 콜롯세움을 위해 이곳에서 맹수들이 길러지고 훈련 받습니다. 전차 제작소는 기사 계급을 전차 경주자로 양성합니다 검투사들은 원형극장에서 서로 대결하거나 콜롯세움에서 맹수와 대결하기 위해 양성됩니다. 훈련된 검투사들이 원형극장에 들어오고, 이곳을 그 중 몇 명만이 살아남아 떠납니다. 로마의 영광을 위해 검투사와 사나운 맹수가 대결을 펼칩니다. 전차 경주자들은 군중들의 즐거움을 위해 경기장을 전속력으로 달립니다. 주피터를 위한 소형 신전 주피터를 위한 대형 신전, 대리석이 필요합니다 마르스를 위한 소형 신전 마르스를 위한 대형 신전, 대리석이 필요합니다 머큐리를 위한 소형 신전 머큐리를 위한 대형 신전, 대리석이 필요합니다 케레스를 위한 소형 신전 케레스를 위한 대형 신전, 대리석이 필요합니다 바너스를 위한 소형 신전 바너스를 위한 대형 신전, 대리석이 필요합니다 시민들은 위생을 위해 목욕을 합니다. 저수조의 수도관이 필요합니다 의사의 작은 진료 사무실. 치료를 돕습니다 큰 치료 서비스 시설 작은 위생 설비 세무원들은 시장과 장원에서 세금을 걷습니다 통치의 중심지. 사법을 제공합니다\n통치자의 주거지로부터 검사를 제공 받아야 합니다 통치의 중심지. 사법을 제공합니다 건물이 무너지는 것을 막기 위해 기술자가 필요합니다 치안 대원들은 화재를 진압하고 범죄자를 체포합니다 낮은 직위의 통치자를 위한 기본 주택. 높은 직위의 통치자를 위한 훌륭한 장원. 엘리트 직위의 통치자를 위한 성대한 관저! 생명을 유지하기 위한 기본적인 물 고품질의 물을 공급합니다. 저수조의 수도관 범위 안에 있어야 합니다 수로교:\n3 Dn\n양수장과 저수조에 연결되어 있어야 햡니다 물을 저장하고 주변 지역에 수도관을 통해 물을 공급합니다 물 근처에 건설하십시오. 수원으로부터 물을 얻어 수로교와 저소조에 물을 보냅니다. 선박용 다리:\n720-1200 Dn\n선박이 통과할 수 있도록 다리를 높게 짓습니다 일반용 다리:\n200-500 Dn\n강을 건널 수 있는 다리를 건설. 선박이 통과할 수 없습니다. 학교는 주변 지역에 교육을 제공합니다 도서관은 넓은 지역에 교육을 제공합니다 성벽:\n3 Dn\n돌 장벽은 야만인들의 침입으로부터 도시를 보호해줍니다 성벽 위에 건설하십시오. 도시의 방어를 강화시킵니다. 도시의 사람들은 들어오게 하고 야만인들은 들어오지 못하게 합니다 요새에 있는 병사들은 이곳으로부터 그들의 식량을 보급 받습니다 무기와 갑옷이 필요합니다. 새로운 병사에 장비를 갖추게 합니다 병사들은 이곳에서 기술 향상을 위해 훈련 받습니다 경무장 군단병 요새. 무기만 필요합니다. 중무장 군단병 요새. 무기와 갑옷이 필요합니다. 기병 요새. 무기와 갑옷이 필요합니다. 궁병 요새. 무기만 필요합니다. 매력적인 작은 정원 돌로 만든 기념비 초소형 석상 소형 석상 중형 석상 대형 석상 초대형 석상 초호화 석상, 대리석이 필요합니다 작은 산울타리 큰 산울타리 클릭하고 드래그하여 심으십시오 작은 수풀 큰 수풀 소형 나무 중형 나무 대형 나무 작은 산울타리 큰 산울타리 작은 수풀 큰 수풀 소형 나무 중형 나무 대형 나무 관련된 인물에게 갑니다 관련된 건물로 갑니다 발전에 필요한 물품: 발전 중 퇴화 중, 이용 불가능: 최고 단계 저수조의 수도관이 연결되어 있지 않습니다 이 건물에 물을 제공해야할 저수조가 말라 있습니다 이 건물은 수도관이 연결되어 있습니다 이 주택은 발전의 최고 단계에 도달했습니다 이 주택은 곧 발전할 것입니다 무엇인가가 이 주택의 발전을 방해하고 있습니다 이 주택은 곧 퇴화할 것입니다 이것은 발전을 막는 한 가지 요소입니다 주거환경 분수 식량 종류 생필품 사치품 수입품 의료 보건 오락 종교 교육 법률 도시 성벽 이 지역은 매우 불쾌합니다 물을 이용할 수 잆습니다 식량의 종류가 충분하지 않습니다 생필품이 충분하지 않습니다 사치품이 충분하지 않습니다 수입품이 충분하지 않습니다 다양한 치료 설비를 충분히 이용할 수 없습니다 다양한 위생 설비를 충분히 이용할 수 없습니다 다양한 오락 시설을 충분히 이용할 수 없습니다 다양한 종교 시설을 충분히 이용할 수 없습니다 다양한 교육 시설을 충분히 이용할 수 없습니다 다양한 사법 시설을 충분히 이용할 수 없습니다 성벽이 없어 안전하지 않습니다 공격력 최대 공격력 방어력 최대 방어력 전투 경험 훈련 기간(개월) 군대가 성장하지 못하도록 하고 있는 것 군단의 사기 병사들을 훈련을 위해 사관 학교로 보내려면 클릭하십시오. 훈련을 받으려면 요새의 정원이 모두 차있어야 합니다. 현재 최대 공격: 방어: 전투를 치룬 횟수 전투 피드백 훈련에 소비한 기간(주) 매월 훈련 피드백 보급 부족은 병사들의 사기를 해치고 새로운 신병이 오는 것을 저해합니다 사기: 탈영이 있음직함 탈영이 가능함 전투 거부 자신감이 흔들림 자신감 매우 자신감 정보 없음 훈련되지 않음 훈련됨 숙련병 검증되지 않음 정규군 경험이 많음 엘리트 로마 훈련의 최고 상태. 훈련 요새 중무장 vs 군단 경무장 vs 군단 탈영이 있음직함 탈영이 일어날 수 있음 전투 거부 매우 동요 동요 용감 매우 용감 이 요새에 대한 추가 정보를 보려면 클릭하십시오 원형극장 콜롯세움 원형극장에서 게임에 종사함 콜롯세움에서 게임에 종사함 원형극장들에서 게임에 종사함 콜롯세움들에서 게임에 종사함 웹사이트 종류 종류 이 주택은 %d %s의 식량을 갖고 있으며 호화롭게 지내고 있습니다! 이 주택은 %d %s의 식량에 만족해하고 있습니다 이 주택은 오직 %d %s의 식량만 갖고 있으며 더 다양한 식량을 원합니다 이 주택은 오직 %d %s의 식량만 갖고 있으며 화가 나 있습니다 이 주택은 오직 %d %s의 식량만 갖고 있으며 매우 화가 나 있습니다 이 주택은 %d %s의 생필품을 갖고 있으며 호화롭게 지내고 있습니다! 이 주택은 %d %s의 생필품에 만족해하고 있습니다 이 주택은 오직 %d %s의 생필품만 갖고 있으며 더 다양한 식량을 원합니다 이 주택은 오직 %d %s의 생필품만 갖고 있으며 화가 나 있습니다 이 주택은 오직 %d %s의 생필품만 갖고 있으며 매우 화가 나 있습니다 이 주택은 %d %s의 사치품을 갖고 있으며 호화롭게 지내고 있습니다! 이 주택은 %d %s의 사치품에 만족해하고 있습니다 이 주택은 오직 %d %s의 사치품만 갖고 있으며 더 다양한 식량을 원합니다 이 주택은 오직 %d %s의 사치품만 갖고 있으며 화가 나 있습니다 이 주택은 오직 %d %s의 사치품만 갖고 있으며 매우 화가 나 있습니다 이 주택은 %d %s의 수입품을 갖고 있으며 호화롭게 지내고 있습니다! 이 주택은 %d %s의 수입품에 만족해하고 있습니다 이 주택은 오직 %d %s의 수입품만 갖고 있으며 더 다양한 식량을 원합니다 이 주택은 오직 %d %s의 수입품만 갖고 있으며 화가 나 있습니다 이 주택은 오직 %d %s의 수입품만 갖고 있으며 매우 화가 나 있습니다 모든 사람들의 일자리가 해결되었습니다! 실업 문제가 없습니다 약간의 일자리가 더 필요합니다 주변에 일자리가 없습니다 높은 실업으로 인해 사람들이 매우 불행합니다 이 곳 주민들에겐 임금이 매우 잘 받고 있으며, 이러한 것에 더 행복해 하고 있습니다 이 곳 주민들은 자신들의 임금에 대해 불평을 하지 않고 있습니다 이 곳 주민들은 그들의 임금에 대해 다소 불평하고 있습니다 이 곳 주민들은 자신들이 어떻게 이렇게 적게 받을 수 있는지 매우 화가 나 있습니다 임금이 극악으로 낮습니다! 높은 봉급은 기사들을 행복하게 만듭니다 기사들은 자신들의 봉급에 대해 불평을 하지 않고 있습니다 봉급이 더 나아져야 합니다 봉급이 많이 높아져야 합니다 봉급이 지독하게 낮습니다! 소비세가 기막힐 정도로 낮습니다! 소비세가 적당하다고 생각하고 있습니다 소비세에 대해 다소 불평하고 있습니다 소비세가 높습니다 소비세가 터무니없이 높습니다! 귀족들은 낮은 재산세율을 사랑하고 있습니다! 재산세가 적당하다고 생각하고 있습니다 재산세에 대해 다소 불평하고 있습니다 재산세가 높습니다 재산세가 터무니없이 높습니다! 식량 문제 식량 없음 상품 문제 x생필품 부족 사치품 부족 수입품 부족 xCommon Goods: 사치품: 수입품: 재산세: 소비세: 임금 실업 통치 문제 물공급 문제 물 없음 어떤 식량도 이용할 수 없습니다 식량의 종류가 다양하지 않습니다 x높은 재산세 x높은 판매세 x낮은 인금 이 건물은 전혀 사용하지 않습니다 이 건물은 드물게 사용됩니다 이 건물은 종종 사용됩니다 이 건물은 항상 사용됩니다 이 건물은 현재 관리자가 있습니다 이 건물은 현재 관리자와 일꾼이 없습니다 이 건물은 관리자가 없습니다 x이 건물에는 아무 노동자도 없다 특수 명령 물건의 흐름을 이 곳을 통해 관리하십시오 교역 명령 저장소\n제한 현재까지 최대 거래됨 이번 해 수출: 수출중 무역중이 아님 현재까지 수출된 양 한 해 동안 수출할 수 있는 최대량 수출중 무역중이 아님 수입: 수입중 무역중이 아님 막대를 움직여 이 수입품에 얼마만큼의 공간을 할당할 것인지 정하십시오.\n0이면 물건을 받아들이지 않습니다.\n막대를 가장 오른쪽으로 위치시키면, 저장소가 가지고 있을 수 있는 최대한의 양을 받아들일 것입니다. 막대를 움직여 이 수출품에 얼마만큼의 공간을 할당할 것인지 정하십시오.\n0이면 짐수레꾼들은 이 물건을 가져오지 않습니다.\n막대를 가장 오른쪽으로 위치시키면, 짐수레꾼들은 이 물건을 최대한 많이 가져올 것입니다. 현재까지 수입된 양 무역상들이 한 해에 팔려는 최대량 체크하면 가져오고, 체크하지 않으면 가져오지 않습니다 특수 명령 특수 명령 상품의 흐름을 이 저장소를 통해 조절하십시오 식량의 흐름을 이 곡물창고를 통해 조절하십시오 막대를 움직여 모든 물건을 전체적으로 제한하십시오. 모든 물건 막대를 움직여 모든 식량을 전체적으로 제한하십시오. 모든 식량 전체 0 4 8 12 16 20 24 28 32 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 저장소 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 곡물창고 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 곡물창고 한도를 설정하십시오 막대를 움직여 곡물창고 한도를 설정하십시오 이 곳에서 거주할 수 있는 사람의 수 이 곳에 거주하고 있는 사람의 수 최대 고용인 현재 고용인 이 건물에서 고용된 수 / 고용되어야 하는 수 이 곳에 거주할 수 있는 기사의 수 이 곳에 거주하고 있는 기사의 수 이 건물은 이 정도의 기사들을 고용할 수 있습니다 이 정도의 기사들이 현재 고용되어 있습니다 이 건물에서 고용된 수 / 고용되어야 하는 수 이 곳에 거주하고 있는 귀족의 수 이 곳에 거주할 수 있는 귀족의 수 이 주택은 우물 물을 길어 옵니다 이 주택은 분수로부터 물을 공급 받습니다 식수 공급원(우물이나 분수)이 없어 불행을 일으키고 잇습니다 저수조의 수도관과 연결되 있지 않습니다 이 주택은 저수조의 수도관과 연결되어 있습니다 이 주택은 저수조의 수도관과 연결되어 있지만 식수 공급을 받지 못하고 있습니다 이 주택은 물 공급이 부족해 불행합니다 이 세대는 이 정도의 물이 필요합니다 이 세대는 이 정도의 물을 갖고 있습니다 이주해 오는 중 이 주택의 생필품: 불만은 거주를 방해합니다 서민 기사 귀족 이 주택의 식량: 이 주택의 생필품: 이 주택의 사치품: 이 주택의 수입품: 이 주택이 얻은 마지막 물의 종류: 사치품 아이콘 수입품 아이콘 생필품 아이콘 식량 아이콘 물 아이콘 소비세 아이콘 임금 아이콘 재산세 아이콘 실업 아이콘 현재 요새 내의 군사 최대 요새 내의 군사 국제 임무 도로가 필요합니다! 도로가 필요합니다 비어 있는 집 아무도 살고 있지 않습니다 낮은 주거환경 주변 지역의 열악한 주거환경은 이 주택으로 이주하는 것을 막거나 더 많은 주민들이 사는 것을 방해합니다 낮은 만족도 당신은 이 계급의 사람들을 제대로 대하지 못한다는 소문이 돌고 있습니다. 이주해 오는 중 이 건물로 이동해오고 있으며, 곧 도착할 것입니다 거주자 퇴출 이 주택은 폐쇠되었습니다. 다시 사람들이 이곳에 살게 하려면 폐쇠를 풀으십시오 부족한 오락 시설 오락 시설이 충분하지 않아 이주민들이 우리 도시로 오지 않고 있습니다 서민들이 불행해 하고 있습니다 너무 많은 서민들이 불행해 하고 있습니다; 당신의 도시는 마음을 끌지 못하는 것 같습니다 기사들이 불행해 하고 있습니다 너무 많은 기사들이 불행해 하고 있습니다; 당신의 도시는 마음을 끌지 못하는 것 같습니다 귀족들이 불행해 하고 있습니다 너무 많은 귀족들이 불행해 하고 있습니다; 당신의 도시는 마음을 끌지 못하는 것 같습니다 도시에 침략자가 있습니다 도시를 방어하십시오! 도시가 공격 받는 중에는 어떤 이주자도 오지 않습니다 폐쇠 노동력 부족 저장 공간 없음 원료 부족 %3.0f%% 완료 폐쇠 경작지 없음 노동력이 충분하지 않음 공간 없음 일하는 중 폐쇠됨 원료를 얻을 수 없음 노동력이 충분하지 않음 공간 없음 일하는 중 이 작업장은 폐쇠되었습니다 이 작업장은 노동력이 부족해 사용되지 않고 있습니다 생산된 상품을 저장할 공간이 없습니다 상품을 생산하려면 원료가필요합니다 다음 상품이 이 정도 완성되었습니다 이 농장은 폐쇠되었습니다 경작지가 없거나 농부가 경작지에 도달할 수 없습니다 농부들이 나가서 일하려면 더 많은 노동력이 필요합니다] 이 농장은 생산된 물품을 저장할 공간이 없습니다 이 농장은 일하는 중 입니다 이 건물은 폐쇠되었습니다 일꾼이 원료지에 도달 할 수 없습니다 일꾼이 나가서 일을 하려면 더 많은 노동력이 필요합니다 원료를 저장할 공간이 더 이상 없습니다 이 건물은 사용중입니다 현재 상연: 훌륭한 시가 암송되고 있습니다. 사랑스러운 음악이 연주되고 있습니다! 일리아드가 상연중입니다. 서사시 이야기(오디세이)가 상연중입니다. 코린티커스 대 마스크 쓴 골! 삼지창 전투 광상극! 세계 검투사 연합 결승전! 대 난투 - 20 대 20 집단 전투! 으르렁! 사자들! 으르렁! 으아악! 흑색곰 대 진갈색곰, 악에 받친 전투 사람 먹는 사자 대 사자 먹는 사람, 누가 이길 것인가? 검투사가 성난 코끼리를 물리칠 수 있을 것인가? 보고 들으십시오! 날쌘 말들. 죽음의 전차. 용감한 남자. 좌회전. 괴물 전차 랠리 XXVII 연주자들이 공연을 준비하고 있습니다 배우들이 연극을 준비하고 있습니다 검투사들이 대결을 준비하고 있습니다 시합이 준비되고 있습니다 전차 경주자들이 경주를 준비하고 있습니다 이 건물은 폐쇠되었습니다. 다시 열려면 클릭하십시오 이 건물은 사용중입니다. 폐쇠하려면 클릭하십시오 거주자들이 이곳에서 사는 것이 허락되었습니다. 퇴출시키려면 클릭하십시오 거주자들이 퇴출되었습니다. 사람들이 사는 것을 허락하려면 클릭하십시오 폐쇠됨 활성화됨 서민 이용 금지 서민 금지 체크되어 있지 않으면 아무나 이용할 수 있습니다.\n체크할 경우 서민들은 이곳을 이용하지 못하게 됩니다 서민들은 이곳에서 물건을 구입할 수 없습니다. 서민들이 이곳에서 물건을 구입할 수 있게 하려면 클릭하십시오 전개 군단을 전개하려면 누르십시오 복귀 군단을 요새로 복귀하게 하려면 누르십시오 최대 파수병 수 현재 파수병 수 구조: 구조상 완벽 지역의 상태에 대한 정보를 보여줍니다 맵 보기 메뉴 옵션을 엽니다 맵 보기 표준 항의 붕괴 교육 오락 화재 보건 노동 종교 주거환경 만족 사법 상업 물공급 위험 현재 맵 보기를 끕니다 진한 파란색은 저수조의 수도관과 연결된 곳을 나타냅니다(분수, 장원, 목욕탕은 수도관이 필요합니다).\n연한 파란색은 수도관과 연결될 수 있는 지역을 나타냅니다 건강, 안전, 행복에 관한 문제를 보여줍니다 오락 시설이 이용 가능한지 여부를 보여줍니다 학교나 도서관이 이용 가능한지 여부를 보여줍니다 치료 및 위생 시설이 이용 가능한지 여부를 보여줍니다 신전이 이용 가능한지 여부를 보여줍니다 세금 수집에 대해 보여줍니다 어두운 적색은 매우 좋지 않은 지역입니다.\n어두운 녹색은 매우 매력적인 지역입니다 보안 및 사법 시설이 이용 가능한지 여부를 보여줍니다 물공급 그 밖에 건강 화재 붕괴 문제 오락 종합 소형극장 극장 원형극장 콜롯세움 전차경기장 교육 종합 학교 도서관 보건 종합 진료소 병원 이발소 목욕탕 모든 종교 마르스 주피터 케레스 머큐리 바커스 총수입 잠재된 세금 세금 수집 저장 주거 환경 보안 포럼 원로원 보안 원로원 포럼 회색: 도로가 필요합니다\n초록색: 노동력이 필요합니다\n파란색: 수도관이 필요합니다\n자홍색: 원료가 필요합니다\n청록색: 빈 공간 없음; 더 이상 생산할 수 없습니다\n노란색: 훈련된 일꾼이 필요합니다\n빨간색: 사용하지 않고 있습니다 화재가 발생하거나 곧 발생하려 하면 건물의 색상이 바뀔 것입니다.\n회색 건물은 지금 당장은 화재가 발생할 염려가 없는 안전한 건물입니다 기술자의 도움이 필요하게 되면 건물의 색생이 바뀔 것입니다.\n회색 건물은 지금 당장은 붕괴될 염려가 없는 안전한 건물입니다 거주자가 병에 걸리면 주택의 색상이 변합니다.\n초록색 주택의 거주자들은 빨간색 주택의 거주자들보다 건강한 상태임을 의미합니다 오락 시설을 이용할 수 있게 되면 도로와 주택의 색상이 변할 것입니다.\n회색 지역은 오락 시설의 직원이 충분할 때 서비스할 수 있는 최대 범위입니다 소형 극장을 이용할 수 있게 되면 도로와 주택의 색상이 변할 것입니다.\n회색 지역은 소형 극장의 직원이 충분할 때 서비스할 수 있는 최대 범위입니다 극장을 이용할 수 있게 되면 도로와 주택의 색상이 변할 것입니다.\n회색 지역은 극장의 직원이 충분할 때 서비스할 수 있는 최대 범위입니다 원형 극장을 이용할 수 있게 되면 도로와 주택의 색상이 변할 것입니다.\n회색 지역은 원형 극장의 직원이 충분할 때 서비스할 수 있는 최대 범위입니다 콜롯세움의 한 종류(맹수 혹은 검투사)의 오락을 이용할 수 있게 되면 도로와 주택의 색상이 갈색으로 변할 것입니다.\n콜롯세움의 모든 종류의 오락을 즐길 수 있게 되면 자홍색으로 변합니다.\n회색 지역은 콜롯세움의 직원이 충분할 때 서비스할 수 있는 최대 범위입니다 도시에 전차경기장이 가동되기 시작하면 주택들의 색상이 바뀔 것입니다 교육 시설을 이용할 수 있게 되면 도로와 주택의 색상이 변할 것입니다.\n회색 지역은 학교와 도서관의 직원이 충분할 때 서비스할 수 있는 최대 범위입니다 학교를 이용할 수 있게 되면 도로와 주택의 색상이 변할 것입니다.\n회색 지역은 학교의 직원이 충분할 때 서비스할 수 있는 최대 범위입니다 도서관을 이용할 수 있게 되면 도로와 주택의 색상이 변할 것입니다.\n회색 지역은 도서관의 직원이 충분할 때 서비스할 수 있는 최대 범위입니다 치료 및 위생 설비를 이용할 수 있게 되면 도로와 주택의 색상이 변할 것입니다.\n회색 지역은 보건 설비의 직원이 충분할 때 서비스할 수 있는 최대 범위입니다 이발소를 이용할 수 있게 되면 도로와 주택의 색상이 변할 것입니다.\n회색 지역은 이발소의 직원이 충분할 때 서비스할 수 있는 최대 범위입니다 목욕탕을 이용할 수 있게 되면 도로와 주택의 색상이 변할 것입니다.\n회색 지역은 목욕탕의 직원이 충분할 때 서비스할 수 있는 최대 범위입니다 진료소를 이용할 수 있게 되면 도로와 주택의 색상이 변할 것입니다.\n회색 지역은 진료소의 직원이 충분할 때 서비스할 수 있는 최대 범위입니다 병원을 이용할 수 있게 되면 도로와 주택의 색상이 변할 것입니다.\n회색 지역은 병원의 직원이 충분할 때 서비스할 수 있는 최대 범위입니다 종교 시설을 이용할 수 있게 되면 도로와 주택의 색상이 변할 것입니다.\n회색 지역은 신전의 성직자가 충분할 때 서비스할 수 있는 최대 범위입니다 주피터의 신전을 이용할 수 있게 되면 도로와 주택의 색상이 변할 것입니다.\n회색 지역은 주피터 신전의 성직자가 충분할 때 서비스할 수 있는 최대 범위입니다 케레스의 신전을 이용할 수 있게 되면 도로와 주택의 색상이 변할 것입니다.\n회색 지역은 케레스 신전의 성직자 충분할 때 서비스할 수 있는 최대 범위입니다 머큐리의 신전을 이용할 수 있게 되면 도로와 주택의 색상이 변할 것입니다.\n회색 지역은 머큐리 신전의 성직자 충분할 때 서비스할 수 있는 최대 범위입니다 바커스의 신전을 이용할 수 있게 되면 도로와 주택의 색상이 변할 것입니다.\n회색 지역은 바커스 신전의 성직자 충분할 때 서비스할 수 있는 최대 범위입니다 마르스의 신전을 이용할 수 있게 되면 도로와 주택의 색상이 변할 것입니다.\n회색 지역은 마르스 신전의 성직자 충분할 때 서비스할 수 있는 최대 범위입니다 세금을 납부하는 정도에 따라 색상이 빨간색 (낮음), 초록색 (높음), 파란색 (특별히 높음)순으로 바뀔 것입니다 빨간색: 이 건물에서 어떠한 세금도 걷지 않았습니다.\n초록색: 세무원이 이 건물을 지나갔습니다 저장 시설 보기 군사 시설, 치안, 적, 범죄 보기 도시에 원로원이 운영되기 시작하면 장원들의 색상이 변할 것입니다 포럼을 이용할 수 있게 되면 도로와 주택의 색상이 변할 것입니다.\n회색 지역은 포럼의 직원이 충분할 때 서비스할 수 있는 최대 범위입니다 재배 농장 재배 농장에 가기 의류 의류 방직소에 가기 양수장 x펌프 하우스 활성화 저수조 x저수조 활성화 정비 x건물 유지 당신의 도시는 이 물건들을 살 수 있습니다 당신의 도시는 이 물건들을 팔 수 있습니다 현재까지 수입량 / 매년 최대 수입 가능량 현재까지 수출량 / 매년 최대 수출 가능량 수입품[수입]: 수출품[수출]: 이름 도시 이름 표시/비표시 도시 이름 표시/비표시 도시 이름 표시/비표시 무역로 개설 중지 재개 무역로 개설을 위해 \n돈을 지불하시겠습니까? 이 곳과 무역을 시작합니다 이 곳과의 무역을 잠시 중지합니다(나중에 개설 비용 없이 다시 열 수 있습니다) 이 곳과의 무역을 재개합니다 올해 이 곳과 무역한 양 / 올해 최대로 무역할 수 있는 양 %d 데나리온 개설 비용: %s 무역로: 육지 바다 %s 무역 상태: 열려 있음 닫혀 있음 지역 상태: 로마화됨 로마화되지 않음 불명 라티움 로마 붉은 주먹 붉은 깃발 붉은 검 큰 창 작은 창 힌트 개요 시나리오 이름 표준 도전 어려운 도전 재시작 (시나리오 이름) 취소 닫기 시작 다음 미션 다음 미션 이 시나리오를 다시 시작합니다 난이도를 고르십시오. 적용하기 위해서는 새로 시작해야 합니다 이 시나리오를 시작합니다 이 시나리오를 플레이하지 않습니다 시나리오 정보 화면에서 나갑니다 플레이 힌트를 봅니다 시나리오 개요를 봅니다 이전 튜토리얼 다음 튜토리얼 튜토리얼 메인 메뉴 이전 튜토리얼을 플레이합니다 다음 튜토리얼을 플레이합니다 메뉴로 돌아가 새 튜토리얼을 플레이합니다 시작 설정을 저장하고 있습니다. 잠시 기다려주세요 이 튜토리얼을 시작합니다 현재 튜토리얼로 돌아갑니다 - 정보 화면을 내립니다 > 교습 이전 교습 보기 다음 교습 보기 시작 선택된 도시로 돌아갑니다 선택된 도시를 위해 이 도시를 떠납니다 저장 당신의 도시 진행 상태를 저장합니다 다른 이름으로 저장 삭제 취소 저장하지 않고 당신의 도시로 돌아갑니다 메인 메뉴로 돌아갑니다 새로운 도시를 불러들이기 않고 당신의 도시로 돌아갑니다 게임 저장 비디오 오디오 인터페이스 플레이어 비디오 카드 3D 가속 xAllow Zoom 사용 안함 확인 음악 설정 음악 높음 낮음 끄기 음악 볼륨 최소 최대 소리 효과 설정 소리 효과 볼륨 최대 소리의 숫자 신규 비용 추가 제거 소리 효과 C4 7039 C4 7040 C4 7041 캠페인 캠페인 선택 캠페인 시작 캠페인 빌더 캠페인 편집기 인터페이스 설정 마우스 설정 오른손잡이 마우스 왼손잡이 마우스 수평 스크롤 속도 느림 빠름 마우스 감도 C4 7055 캠페인 플레이 할당되지 않음 임의의 지도에서 플레이 게임 불러오기 게임 설정 메인 메뉴 튜토리얼 이 창을 닫습니다 이름 C4 7065 C4 7066 C4 7067 C4 7068 커스텀 커스텀 캠페인 해:%4d%s 주:%02d %d:%02d %s AM PM 속도: %4.2f 열기 시나리오 불러오기 시나리오 새 게임 환경 사운드 캠페인 이름 정보 없음 만든이 이름 만든이 E-MAIL 캠페인 설명 가능한 시나리오 캠페인의 시나리오 위 아래 C4 7093 준비 C4 7094 %s, %d%s 게임 종류 캠페인 정보 xGame Variant 게임 속도 게임 녹화 C4 7102 C4 7103 C4 7104 C4 7105 C4 7106 C4 7107 C4 7108 C4 7109 캠페인 이름이 이미 존재합니다; 이름을 바꾸거나 해당 파일을 삭제하십시오. 캠페인 이름에 사용할 수 없는 문자가 포함되어 있습니다; 다시 입력해 주십시오. E-MAIL 주소에는 한 개의 '@'가 포함되어 있어야 합니다. 제작자 정보 입력이 끝나지 않았습니다. 제작자 이름이나 연락 정보를 제공하지 않고 계속 하시겠습니까? 캠페인은 적어도 하나의 시나리오를 포함하고 있어야 합니다; 추가 버튼을 사용하여 시나리오를 추가하십시오. 캠페인을 디스크에 쓰는 도중 오류가 발생했습니다; 남은 디스크 공간을 확인해 주십시오. 캠페인을 읽어오는 도중 오류가 발생했습니다. 유효한 캠페인인지 검증한 후 다시 시도해 보십시오. 이 캠페인은 제작자에 의해 잠겨져 있습니다. 관찰하거나 편집하려면 암호를 입력해야 합니다. 입력한 패스워드가 유효하지 않습니다; 다시 입력해 주십시오. @ 캠페인 이름을 입력하십시오. C4 캠패인 정보 없음 정보 없음 정보 없음 쓰기 위한 캠페인을 열 수 없습니다. 파일이 시나리오 %s에서 사용되지만, 해당 파일이 존재하지 않습니다. 시나리오 편집기를 통해 이 오류를 수정한 후 다시 시도해 보십시오. 캠페인을 삭제할 수 없습니다. 다른 프로그램에서 사용중입니까? 개인 자산(저축액) 도시로 돌아가기 포기 게임 일시정지 게임 재시작 메세지 기록 중요한 메시지만 보기 중요한 메시지만 보기 시나리오 종료 저장 (임시) 모델 세부 묘사 중간 부드러운 동작 시나리오 정보 xxx 표준 - 높음 표준 - 낮음 xxx C4 7151 파일을 열 수 없습니다. 유효하지 않은 저장 파일은 시저 IV를 재시작할 때까지 계속 문제를 일으킬 수 있습니다. 저장된 게임이 유효하지 않습니다. 유효하지 않은 저장 파일은 시저 IV를 재시작할 때까지 계속 문제를 일으킬 수 있습니다. 저장된 게임의 버전이 맞지 않습니다. 시저 IV를 업데이트한 후 다시 시도해 보십시오. 유효하지 않은 저장 파일은 시저 IV를 재시작할 때까지 계속 문제를 일으킬 수 있습니다. 새 캠페인을 만들기 전에 현재 캠페인을 저장하시겟습니까? 저장된 게임이 유효하지 않은 데이터를 포함하고 있어 읽어 올 수 없습니다. 유효하지 않은 저장 파일은 시저 IV를 재시작할 때까지 계속 문제를 일으킬 수 있습니다. 저장된 게임의 데이터가 손실되어 읽어 올 수 없습니다. 유효하지 않은 저장 파일은 시저 IV를 재시작할 때까지 계속 문제를 일으킬 수 있습니다. 자동 저장 옵션 자동 저장 주기 (분) 자동 저장 파일 갯수 새 캠페인을 읽어오기 전에 현재 캠페인을 저장하시겠습니까? 종료하기 전에 현재 캠페인을 저장하시겠습니까? 시나리오 %s는 디스크에 존재하지 않습니다. 캠페인 파일을 수정하려면 모든 시나리오 파일을 갖고 있어야 합니다. 캠페인 파일의 잘못된 태그를 읽는 오류가 발생되었습니다. 게임 파일을 저장할 수 없습니다 - 파일에 읽기 전용 옵션이 설정되어 있을 수 있습니다. 다른 파일 이름을 입력해주십시오. xxx C4 7168 xBackground Image xxx 마우스 수직 회전 뒤집음 마우스 수평 회전 뒤집음 확대되었을 때 1인칭 시점 입장한 곳: 사용자 캠페인이 없습니다. 오른 클릭을 하고 있는 동안 마우스의 위아래 움직임을 거꾸로 뒤집습니다 오른 클릭을 하고 있는 동안 마우스의 좌우 움직임을 거꾸로 뒤집습니다 최대로 확대되어 있을 때, 카메라 초점 주변 대신 카메라를 회전합니다 Tilted Mill 상품에 대해 이곳으로 E-MAIL을 주십시오. 화면 설정 게임 화면 해상도 사용자 그래픽 설정 그래픽 품질 프리셋 최상 성능 그래픽 시나리오 편집기 해상도 효과 세부 묘사 LOD 인덱스 모디파이어 배경 표현 거리 (안개) 중간 최소 최대 높음 낮음 최상 수면 세부 묘사 낮음 편편한 수면이 표현됩니다. 최상의 성능 중간 약간의 차광 효과. "낮음"을 선택하면 처리 속도가 더 빨라집니다 높음 최상의 수면 효과. "낮음"을 선택하면 처리 속도가 더 빨라집니다 밝기 (감마) (future checkbox) 수면 반사 수직 동기화 고해상도 필터 고해상도 조명 고해상도 텍스처 전체화면 안티앨리어싱 높은 값일수록 고르지 못한 가장자리를 부드럽게 만듭니다. 없음을 선택하면 더 빠릅니다 없음 안티앨리어싱 2 샘플 3 샘플 4 샘플 5 샘플 6 샘플 7 샘플 8 샘플 9 샘플 10 샘플 11 샘플 12 샘플 13 샘플 14 샘플 15 샘플 16 샘플 물 애니메이션 사람 표현 거리 사람이 보이는 거리를 조정하십시오. 최소로 설정하면 끊김이 줄어듭니다 첨부물 표현 거리 특정 객체가 보이는 거리를 조정하십시오. 최소로 설정하면 끊김이 줄어듭니다 최소 최대 주 입자 밀도 화재, 분수 및 다른 입자 효과의 밀도를 조정하십시오. 최소로 설정하면 끊김이 줄어듭니다. 안티 앨리어스 게임내 경고를 끄기 낮/밤 전환 체크하면 일출과 일몰, 야간 상태를 적용합니다. 체크하지 않으면 해를 하늘에 고정합니다 화사함 효과 체크하면 화사함 효과를 사용합니다 (다소 뿌옇게 하고, 객체의 외견을 밝기를 증가 시킵니다). 체크하지 않으면 끊김이 줄어듭니다 체크하면 경고 메시지가 뜨는 것을 방지합니다 (예제: '이 건물은 접근할 수 있는 도로가 필요합니다') 그림자 체크하면 그림자를 사용합니다. 체크하지 않으면 끊김이 줄어듭니다 화사함 효과 반사 기본 설정 고급 설정 그림자 끄기 보통 소프트 텍스처 세부 묘사 낮음 중간 높음 필터링 낮음 중간 높음 안티-앨리어싱 없음 2배속 멀티샘플 AA 4배속 멀티샘플 AA 6배속 멀티샘플 AA 체크하면 반사 효과를 사용합니다. 체크하지 않으면 끊김이 줄어듭니다 그래픽 품질 대비 성능 설정을 위한 기본 옵션 고급 사용자 그래픽 옵션 그림자 옵션 설정. 그림자를 끄면 성능을 충분히 향상 시킬 수 있습니다 모든 그림자를 끕니다. 최대 성능. 기본 그림자 모서리가 부드러운 그림자. 고사양의 그래픽 카드가 요구됩니다 텍스처 세부 묘사 단계를 설정합니다. 낮음 혹은 중간 텍스처 세부 묘사를 선택하면 끊김이 줄어듭니다 낮은 텍스처 세부 묘사 (최대 성능) 중간 텍스처 세부 묘사 높은 텍스처 세부 묘사 텍스처 필터링 단계를 설정합니다 낮은 필터링 (최대 성능) 중간 필터링 높은 필터링 (최상 그래픽) 안티-앨리어싱 배속을 설정합니다. 높은 배속일수록 객체의 모서리가 부드럽게 다듬어집니다. 안티 앨리어싱을 끄면 성능을 충분히 향상 시킬 수 있습니다 안티 앨리어싱 사용하지 않음 2 배속 4 배속 최상 품질 설정 메시지 제목 이곳에 있는 문장들은, 무엇을 뜻하냐면, 보려는 길이로 대응되는 길이에 겹칠 때 그것이 됩니다. (교정 필요) 명령과 요청 침입 종교 사건 전염병 화재 및 붕괴 인구 지표 이곳에 체크하면 명령과 요청이 발생해도 게임을 멈추지 않습니다. 이곳에 체크하면 침입이 발생해도 게임을 멈추지 않습니다. 이곳에 체크하면 종교에 관련된 사건이 발생해도 게임을 멈추지 않습니다. 이곳에 체크하면 전염병이 발생해도 게임을 멈추지 않습니다. 이곳에 체크하면 화재와 구조적 손상으로 인한 붕괴가 발생해도 게임을 멈추지 않습니다. 이곳에 체크하면 특정한 인구 지표에 도달해도 게임을 멈추지 않습니다. 성능과 품질 사이의 균형을 설정합니다. 오래된 그래픽 카드를 가진 컴퓨터는 최고 성능을 선택해야 하며, 게임이 부드럽게 동작하기 위해선 몇몇 그래픽 효과를 꺼야 합니다. 화면 해상도를 선택합니다. 낮은 해상도를 선택하면 성능을 향상 시킬 수 있습니다. 게임을 얼마나 밝게 표시할 것인지 설정합니다 3D 모델의 세부 묘사 단계를 설정합니다. "낮음"을 선택하면 끊김이 줄어듭니다 그래픽 효과의 세부 묘사 단계를 설정합니다. "낮음"을 선택하면 끊김이 줄어듭니다 그래픽 품질을 향상 시키기 위하여 텍스처를 필터링 합니다. 옵션을 끄면 끊김이 줄어듭니다 고해상도 텍스처를 사용합니다. 옵션을 끄면 끊김이 줄어듭니다 (참고: 이 옵션을 적용하려면 시저 IV를 종료한 후 재시작해야 합니다) 입체 채광 효과를 사용합니다. 옵션을 끄면 끊김이 줄어듭니다 화면 재생 빈도를 제어합니다. 옵션을 끄면 끊김이 줄어듭니다 (사소한 화면 물결이 나타날 수도 있습니다) 그림자를 나타냅니다. 옵션을 끄면 끊김이 줄어듭니다 구름을 나타냅니다. 옵션을 끄면 끊김이 줄어듭니다 물 반사 효과를 나타냅니다. 옵션을 끄면 끊김이 줄어듭니다 주변 환경 소리(물, 바람, 새)를 켜거나 끕니다 물 밀도 세부 묘사를 보여줍니다. 옵션을 끄면 끊김이 줄어듭니다 덜 묘사된 지형과 사용된 건물의 거리를 조정합니다. 최소를 선택하면 끊김이 줄어듭니다 안개에 의해 안보이는 거리를 조정합니다. 최소를 선택하면 끊김이 줄어듭니다 먼저 캠페인을 선택해야 합니다. 튜토리얼 교습창을 보입니다 빠름 느림 최소 최소 최대 최대 높음 높음 낮음 낮음 속도 최상 최상 오디오 이 컴퓨터의 하드웨어가 이 옵션을 지원하지 않습니다 튜토리얼 메시지 이것은 어떻게 멀티라인 상호 작용하는지 보기 위해 시간이 지남에 따라 스스로 반복할 수 있는 긴 메시지입니다. 튜토리얼 본문의 제목입니다 튜토리얼 본문의 바탕입니다 다음 메시지를 보려면 클릭하십시오 이전 메시지를 보려면 클릭하십시오 자원 지도 고도 지형 종료 빠른 불러오기 빠른 저장 검사 줄거리/설명 회전 비디오 설정 화면으로 가기 오디오 설정 화면으로 가기 인터페이스 설정 화면으로 가기 이 비디오 카드는 당신의 기본값으로 선택되었습니다. 가장 널리 통용되고 있는 드라이버가 설치되었는지 확인하십시오. 사용하길 원하는 렌더링 시스템을 선택하십시오. 비디오 카드에 의하여 지원된 시스템만 이 목록에 나타납니다. 확대/축소 기능을 켜거나 끕니다. 확대/축소 기능을 끄면 느린 컴퓨터에서 성능이 향상될 수 있습니다 음악의 볼륨을 설정합니다 소리 효과의 볼륨을 설정합니다 (음악과 음성은 제외) 음악을 켜거나 끕니다. 음악을 끄면 메모리 공간을 절약할 수 있습니다 동시에 재생할 수 있는 소리 효과의 최대 갯수를 설정합니다. 느린 컴퓨터는 최고 성능을 선택해야 합니다 마우스 화살표를 화면 가장자리에 갖다 대었을 때 도시를 보고 있는 화면을 움직이는 속도를 설정합니다 마우스의 감도를 설정합니다. 이것은 화면에서 마우스의 속도를 제어합니다 오른손잡이 마우스인지 왼손잡이 마우스인지 설정합니다. 왼손잡이 마우스는 왼버튼과 오른버튼의 기능을 맞바꿉니다. 따라서 오른버튼이 조작, 물체 선택, 물체 놓기 기능으로 사용되며, 왼버튼이 회전과 취소 기능으로 사용됩니다 설정 사항들을 기본값으로 되돌리시겠습니까? 이 버튼을 누르면 소리 표본을 들을 수 있습니다. UI를 숨깁니다 현재 게임을 계속합니다 게임을 멈추거나 재개합니다 현재 게임을 재시작합니다 이전에 보내진 메시지를 표시합니다 이전에 저장했던 도시를 불러옵니다 새로운 시나리오를 시작합니다 현재 게임을 저장합니다 현재 도시의 목표를 표시합니다 게임 설정을 변경합니다 이 게임을 종료하고 메인 메뉴로 돌아갑니다 싱글 플레이를 하려면 새로운 도시를 선택하십시오 C4 8551 게임 설정과 선호 항목을 변경합니다 사용자 시나리오를 만듭니다 (지원되지 않음) 자동 저장 간격을 몇 분으로 할 지 설정합니다. 막대를 왼쪽에 위치시키면 자동 저장 기능을 끕니다 하드 디스크에 보존될 자동 저장 게임의 최대 갯수를 설정합니다. 가장 오래된 파일이 가장 먼저 지워집니다. 게임 설정을 기본값으로 되돌립니다 변경 사항을 적용하고 설정 화면을 나갑니다. 변경 사항을 취소하고 설정 화면을 나갑니다. 새로운 캠페인을 만듭니다. 이 캠페인을 저장합니다. 선택된 캠페인을 삭제합니다 선택된 시나리오를 이 캠페인에 추가합니다 이 캠페인의 선택된 시나리오를 삭제합니다 이 캠페인 내에서 선택된 시나리오를 위로 올립니다 이 캠페인 내에서 선택된 시나리오를 아래로 내립니다 시나리오 편집기를 시작합니다 캠페인 편집기로 이동합니다 C4 8575 메인 메뉴로 돌아갑니다 캠페인의 배경 이미지를 선택합니다 (선택 사항) 켐페인을 보호하려면 패스워드를 입력하고 확인을 클릭하십시오. (선택 사항), 혹은 선택된 캠페인의 암호를 해제하려면. 캠페인 메뉴를 종료합니다 캠페인에 착수합니다 싱글 플레이에서 이전에 저장한 도시를 계속합니다 독립된 단일 도시를 만듭니다 시저 IV 온라인을 플레이합니다 다양한 도시들을 발전시키기 위해 캠페인을 시작합니다 시저 IV를 종료합니다 비디오 카드가 지원한다면, 그래픽을 향상시키기 위하여 전체화면 안티앨리어싱을 활성화합니다. 표준 확대/축소 모드 광범위 확대/축소 모드 전체 카메라 제어 이전 메시지 발사체 선택한 파일을 삭제하시겠습니까? 종료하기 전에 시나리오를 저장하시겠습니까? 저장하기 전에 파일명을 입력해야 합니다. xxx 파일명을 입력해주십시오 디스크에서 파일을 새로 바꿉니다 파일이 발견되지 않았습니다 텍스트 파일 확인에 실패했습니다 - 계속 진행하시겠습니까? 모든 시나리오 텍스트를 새로 바꿉합니다 (%s) 은(는) 시나리오와 텍스트 파일에 존재하지 않습니다. (%s) 은(는) 텍스트 파일에 없습니다. 파일 오류 파일을 성공적으로 내보냈습니다 내보내어진 파일의 이름이 변경되었습니다\n시나리오를 다시 저장해야 합니다. {%s} 은(는) 잘못된 토큰입니다 (%d) 은(는) 토큰 {%s}를 위한 잘못된 효과 ID 입니다 {%s} 은(는) 토큰으로 사용될 수 없는 잘못된 효과 유형입니다. 텍스트 파일 효과 이름 (%s) 은(는) 시나리오의 효과 이름 (%s)와 일치하지 않습니다. 파일을 성공적으로 가져왔습니다 파일을 가져오는 것은 시나리오 안의 모든 텍스트들을 새로 대체합니다. 계속하시겠습니까? 파일을 가져오는 중에 오류가 발생하였습니다.\n 텍스트를 교체하시겠습니까? xxx xxx 파일을 읽는 과정에서 오류가 발생하였습니다. xxx 게임을 종료하고 메인 메뉴로 돌아가시겠습니까? xxx 이 게임을 재시작하시겠습니까? 테스트 모드를 끝내고 편집기로 돌아가시겠습니까? 오래된 시나리오 파일을 읽으려 시도하는 오류가 발생했습니다. 파일 삭제 오류 파일 생성 오류.\n읽기 전용 속성의 파일이 아닌지 파일명에 사용할 수 없는 문자(\n/ \ : * ? " > <)가 포함된 것은 아닌지 확인하시기 바랍니다 파일 저장 오류.\n읽기 전용 속성의 파일이 아닌지 파일명에 사용할 수 없는 문자(\n/ \ : * ? " > <)가 포함된 것은 아닌지 확인하시기 바랍니다 파일이 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?? 모든 저장 파일들이 전송될 때까지 게임을 시작할 수 없습니다. {%s} 은(는) 토큰으로 사용될 수 없는 잘못된 상태 유형입니다. (%d) 은(는) 토큰 {%s}를 위한 잘못된 상태 ID 입니다 텍스트 파일 효과 이름 (%s) 은(는) 시나리오의 상태 이름 (%s)와 일치하지 않습니다. 이 시나리오에 잘못된 플레이어 번호(%d)가 있습니다. x lcl old 파일 전송 실패. 게임을 다시 시작하여 재시도 해주십시오. xxx 요청한 게임을 찾을 수 없습니다. C4 11000 편재된 텍스트 파일을 시나리오로 가져오기 텍스트 파일을 시나리오에서 내보내어 편재화하기 C4 11003 C4 11004 C4 11005 비어있는 지도와 같이 사용할 고도 파일 이것은 수심을 나타내는 깊이(미터 단위) 입니다. 데이터 안에서 이 값보다 큰 값들은 최대 수심에서 잘립니다. 이것은 땅이 닿을 수 있는 고도를 나타내는 최대 높이입니다. 이것은 지면 고도를 나타내는 높이(미터 단위)입니다. 이 값보다 큰 값들은 최대 지면 높이에서 잘립니다. 이것은 물이 닿을 수 있는 고도를 나타내는 최대 깊이입니다. C4 13000 복사 존재하다 항상 참 아무것도 하지 않는다 지도에서 이전 장소 각도 *없어진 이름* 빨강 초록 파랑 텍스처 저장 텍스처 내보내기 파일명 지형 텍스처 저장 오류 텍스처가 성공적으로 저장되었습니다 지형 텍스처 불러오기 오류 지형 텍스처를 성공적으로 불러왔습니다. %s,%s (저장되지 않음) %s,%s (저장되지 않음) 현재 텍스처 셋을 덮어쓸 수 없습니다 텍스처가 변경되었습니다. 변경된 사항을 저장하시겠습니까? 새로운 텍스처 셋을 만드시겠습니까? 새로운 텍스처 만들기 실패 B. 모양 브러시 모양 크기 불투명도 가운데 외곽 사용자 텍스처 셋 혼합 +/- 색상 텍스처 불러오기 사각형 원 마름모 지도에서 색상을 뽑아내고 혼합하십시오 영역 C4 20000 지도 높이 지도 종류 내륙 해안 공백 무작위 종자 기본 지형 새로운 시나리오 만들기 (모든 사항 초기화) 모든 사항 초기화 새로운 시나리오 만들기 (모든 사항 초기화) 지도 크기 절벽 칠하기 올리기/내리기 지형 고도 경사 바다 단계 홍수 정제 도로 칠하기 퇴화한 도로 일반 도로 훌륭한 도로 광장1 광장2 광장3 광장4 시나리오 이름 브러시 크기 매우 작음 작음 보통 큼 매우 큼 되돌리기 다시 실행 식물 색상 패턴 제거 식물 선택 지면 칠하기 C4 20513 C4 20514 시작 주기 건설 목록 C4 20517 플레이어 C4 20521 플레이어 시간 주기 Life exp 유닛 종류 유닛 유닛 셋 C4 20534 세계 알파 주기 가족 제거 화물 정렬 지형 색상 Scen Inst. Map 영화 Inst. Sound Over 옵션 종료 주기 시나리오 교습 결과 팁 C4 20552 제국 레벨 유닛 갈무리 역사 활성화 치트 공격 방어 건설/수리 탐험 무시 수집 시민 비율 이벤트 선호 더해질 물체 더해진 물체 정수형 값 1 설정 정수형 값 2 설정 실수형 값 설정 카메라 스크롤 속도 스냅 주 연도 등급 기원전 서기 Embiggened To run the program, your Windows desktop must be in 16-bit color mode or higher. Please change your color mode and try again. TRIGGER LISTS Distance to World 어떤 사람 어떤 컴퓨터 모두 사람 모두 컴퓨터 어떤 플레이어 Any Exclude World 플레이어 %d Open Site Close Site Make site visible Make site invisible Kill Site Move Site Spawn Caravan Player-Attribute Trigger- Attribute Game-Attribute World Site Cheat message contains PlayerEventHappened Random = >= > Object Player Trigger Media Game World Site World Site Effect Is Open Is Closed Is Visible Is Dead Create Freeze Unfreeze Kill Remove Task-Object Task-Area Unit-Attribute Face Object Normal Attack-Move Load Unload Set to exactly Decrease by Increase by Play Sound 텍스트 변경 x대화 보내기 x채팅 메시지 보내기 City Level 튜토리얼 x x 요구되는 제국 수준 Req Emp Level 제국 수준을 요구하기 위하여 검사하고십시오, 제국 수준이 있지 않기 위하여 체크하지 않으십시오 랜덤 허용 회전수 지도에 둘 경우 이 모형 경우를 rondom 교체가 있는 허용하기 위하여 검사하십시 지형 기울기로 허용 이 모형 경우가 지형으로 기우는 것을 허용하기 위하여 검사하십시오 그래픽 효과 증가 감소 정확히 자원 건물 Other Stats Variety 켜기 끄기 Fired Not Fired 쉬움 보통 어려움 매우 작음 작음 중간 큼 매우 큼 거대함 취소 확인 예 아니오 프레임/초 저장 중입니다 '%s' ... 읽어 오는 중입니다 '%s'... 스냅샷을 저장하였습니다: '%s' C4 편집기 싱글 플레이 시나리오 편집기 게임 종료 x옵션으로 업데이 트를 시저라 4에 사용할 수있습니다. 지금 업데이트 유틸리티를 실행 하시겠습니까? xYour version of Caesar IV is up to date. xUnable to determine your current version of Caesar IV. It is recommended that you reinstall the game from the CD. xChecking for an updated version of Caesar IV, please wait... 게임 옵션 (F10) 초기화 끄기 전체 미디어 읽어오는 중... 게임 읽어오는 중... 로마 건설 중... 제국 건설 중... 로마 읽어오는 중... 읽어오기 마침. 읽어오는 중 %s 단계, 플레이어 (%d) 읽어오는 중 (%s), 플레이어 (%d) 트리거 상태 효과 객체 지역 새 중첩 삭제 이름 지도에서 선택 객체 상세 내용 소유자 계급 유닛의 숫자 최소 최대 역동적인 In Area Visible By Has State Selected By Has Attribute Object Details Unit Selected List Select Area Type Center Camera On Area No Area Selected Trigger Condition Attributes The Trigger Is On Has Fired Player Attribute Condition Details Attribute Compare Random number between 1 and 100 is Amount Use Player Attribute Use Amount Type Of Condition Player Condition Details is Game Condition Details Challenge Level at Elapsed Year is Min Units Max Units Object Condition Details Choose Object Type Of Effect Object Effect Action To Stance Attribute Value % Use Value Use Percent Player Effect around at xxx Add Media Effect Message Duration In Seconds Text Object Clear Add Line Sound (path & extension) Use Object Description 24 Hour Time Day Night Cycle Time seconds Game Effect Use Area Use Object State Trigger Effect If Then not Delay And Or Trigger Statement Trigger Is On Conditions True For Looping Cond End Del Week is in range Day/Night X 위치 Y 위치 언덕 칠하기 절벽 칠하기 절벽 통로 칠하기 Flood Level 그래픽 효과 수입 수출 Localization Text File Name Elevation File Water Cutoff 물 깊이 Land Height Land Cutoff xYour Caesar IV CD key is invalid. xYour Caesar IV CD key has been banned by .com. xPlease enter the Caesar IV CD key that is printed on your CD case. 기본 값 Player Event Condition Random Percent Condition Scroll Easiest Hardest Options 지도 크기 임무 게임 저장 게임 불러오기 통계 C4 A C4 B x C4 D x C4 F C4 G C4 H Unused C4 J C4 K C4 L C4 M C4 N C4 O C4 P C4 30641 C4 30642 C4 30643 C4 30645 카메라 이동 C4 30647 C4 30648 C4 30649 C4 30650 C4 30651 Face Cam Follow Track 스크롤 속도 느림 빠름 매우 Zoom Level Saving game as '%s' ... xxx 읽어 오는 중 '%s' ... xxx xxx C4 Q C4 R C4 S C4 Sa 사각 선택 영역 게임 속도 닫기 xYou have not yet received any messages to store. Messages either pop up or appear at the bottom of the city view before they are stored here. 매우 빠름 화면 해상도를 변경하려면, 3D 가속, 비디오 카드, 메인 메뉴를 종료하십시오 '설정을 선택합니다.' Adapter Selection Adapter 1 Adapter 2 업데이트 유틸리티를 시작할 수없습니다. 이 프로그램을 종료하고 시작 메뉴에서 업데이트 '트리플 엑스'를 실행합니다. 35000 35001 35002 도시_이름 새 게임 시작 xxx 로마 떠나기 설정 도구 도움말 접근 (임시적으로 테스트를 위해 메인 메뉴 페이지에 있음) 음성 볼륨 시험하기 싱글 플레이어 선택 캠페인 메뉴 시나리오 불러오기 시저 IV 온라인 메인 메뉴 이름을 입력하세요, 위대한 시저: xxx 게임 계속하기 떠난 곳으로 다시 돌아가 게임을 계속합니다 이벤트: 게임 메시지 Copyright 2004, Tilted Mill Entertainment, Inc. 사운드 볼륨 시험하기 지도 시저 IV Tilted Mill 음성 볼륨 게임내 음성 볼륨을 설정합니다. 팝업 메시지를 보입니다 체크가 해제된 경우에도 중요한 메시지는 화면 아래에 표시되어 메시지 기록에도 남겨질 것입니다. 전체 시간: %d 개월, %d 년 통치자 계급: 개인 자금: 봉급으로 얻은 당신의 개인 저축액 인구: 3개월 동안의 평균 도시 인구 인구: 도시에서 당신에 대한 전반적인 평가. 문화: 도시의 문화 평화: 도시의 평화 등급 번영: 도시의 번영 등급 지지도: 당신의 지지도 이것은 당신이 승리할 때까지 걸린 시간입니다 이것은 당신의 호칭입니다 ~결과문~ 지난 시간: %d 년 도전 레벨 총 인구: %d명 도시 만족도 평균 치트를 사용했습니다!(안쓰고는 못깨냐!!) 당신은 실패했습니다.[바보!] 다시 보기 목표를 달성하였습니다! 성공![딥키스 해줄까?] 캠페인 계속하기 계속 플레이 새로운 미션으로 떠나기 게임 종료 해고 당하였습니다![바보!,멍청이!] 당신은 자리에서 쫒겨났습니다![바보!,멍청이!] 다시 도전 이 캠페인을 계속합니다 이 시나리오를 계솝합니다... 플레이할 새로운 임무를 선택합니다 이 시나리오를 끝내고 게임 메뉴로 돌아갑니다 이 시나리오를 끝내고 게임을 종료합니다 이 시나리오를 다시 한번 플레이 합니다 닫기 다음 다음 메시지 보기 매수 표제 내용 닫기 그곳으로 매수 닫으려면 클릭하십시오 대기열에 있는 다음 메시지를 봅니다 이 이벤트의 지역으로 이동합니다 이 침략을 피하기 위해 돈[상납금]을 보냅니다. 왕국 시저 IV를 어떻게 하는지 배웁니다 공화국 모든 걸 배운 통치자로서 커리어를 시작합니다 제국 이 캠페인을 통해 숙련된 통치자임을 입증하십시오\n(공화국 캠페인을 먼저 완료해야 합니다) 기타 캠페인 커스텀 캠페인 시작 불러오기 저장된 게임 불러오기 나가기 이전 화면으로 되돌아가기 시작 임무를 선택하십시오 뒤로 저장된 게임 불러오기 기타 캠페인 캠페인 설명 정말 종료하시겠습니까?\n캠페인의 첫 번째 단계를 제외한 다른 단계들은 다음과 같이 저장되므로 다음을 불러들이면 됩니다: "[캠페인 이름] 단계[#] 시작". 계속 플레이 저장 불러오기 설정 종료 계속 플레이합니다 이 게임을 저장합니다 저장된 게임을 불러옵니다 게임 설정을 확인하거나 변경합니다 이 시나리오에서 떠납니다 캠페인 설명 사용 가능한 캠페인 열기 취소 현재 시나리오 불러들이고 편집하기 시나리오 만들기 캠페인 만들기 메인 메뉴 게임 만들기 시나리오 편집 시저 IV 온라인 다른 시저 IV 플레이어들과 당신의 업적을 공유하고, 제국에서 당신의 도시를 성장시켜 보십시오 새 계정 로그인 시나리오 시작 메인 메뉴 새 계정을 생성합니다 현재 계정으로 로그인합니다 경쟁 시나리오를 플레이합니다 메인 메뉴로 돌아갑니다 게임을 불러옵니다 온라인 게임을 계속합니다 아이디: 패스워드: 시저 IV 아이디를 입력하십시오. 만약 아이디가 없다면, 새 계정 버튼을 누르십시오 패스워드를 입력하십시오 웹사이트 시저 IV 온라인 웹사이트를 방문합니다 http://www.caesarivonline.com/ 비밀번호 분실 비밀번호를 바꾸기 위해 웹사이트를 방문합니다 http://www.caesarivonline.com/govtools/lostpass/ 서버 연결이 실패되었습니다. 인터넷에 올바르게 연결되었는지 확인해보십시오. 지원을 받으려면 웹사이트 버튼을 클릭하십시오. 서버가 응답이 없습니다 온라인 플레이를 하려면 최신 버전이 필요합니다. 최신 패치를 다운로드 하십시오. 이 계정은 아직 활성화되지 않았습니다. 활성화하려면 이메일을 확인하십시오 잘못된 계정이름 혹은 패스워드입니다. 다시 시도하거나 패스워드 분실 버튼을 이용하십시오. 알 수 없는 로그인 오류입니다. 인터넷 연결이 올바른지 확인하고, 사용자명과 패스워드가 올바르게 입력되었는지 확인해주십시오. 추가적인 지원이 필요하면 웹사이트 버튼을 클릭하십시오. 이 계정은 시저 IV 온라인에 의해 이용 금지되었습니다. 시저 IV 온라인 서버가 현재 점검중입니다. 점검이 곧 끝날 것입니다! 시저 IV 온라인을 하려면 게임 파일들이 원본이어야 합니다. 변경했던 게임 시스템 파일을 본래 상태로 되돌려주십시오. 이 CD-KEY를 사용하는 사용자가 이미 접속되어 있습니다. 시나리오 버전이 맞지 않아 온라인 게임 플레이를 할 수 없습니다. 서버 연결이 복구되지 않습니다. %i y %.1f m 최근의 통계를 전송하겠습니까? %iy, %im, %iw %iy, %.1fm n/a 마지막으로 저장한 게임을 불러오겠습니까? 이 시나리오에는 저장된 게임이 없습니다 새로운 게음을 시작하고 저장하면 지금 이 시나리오에 저장된 게임을 덮어쓰게 됩니다. 계속하시겠습니까? 이 시나리오에 대해 이미 도시를 전송하였습니다. 현재 상태로 다시 전송하겠습니까? 현재 전송하려는 도시보다 이전의 도시가 더 많은 인구를 갖고 있습니다! 그래도 전송하겠습니까? 저장하겠습니까? 덮어쓰기를 하시겠습니까? 제국 아래나 %i일 %i시간 %i분 %i초 남았습니다. %s (%s) 시즌 %s 높은 점수 걸린 시간 인구 데나리아이 이 시즌은 끝났습니다. 새로 시작된 시즌에 다시 도전하십시오! 이 시즌은 끝났습니다. 새로 시작된 시즌에 다시 도전하십시오! 당신은 #1위를 차지했습니다! 축하합니다, 당신은 현재 %s의 우승 통치자입니다 당신은 현재 #%i위에 위치해 있습니다! 당신의 위치는 #%i위로 올라갔습니다! 당신의 위치는 #%i위로 떨어졌습니다. 카메라 유형 최고 성능 (많이 제한됨) 더 나은 성능 보통 자유 (최소 제한) 스냅샷 카메라 목록에서 카메라 유형을 선택하십시오 건물 소리 건물 소리 켜기/끄기 그림자 없음 그림자 없음. 최고 성능 고정 고정된 그림자 캐스트 지면 위의 그림자를 그립니다. 낮은 사양의 비디오 카드에서는 문제를 일으킬 수 있습니다. 자세한 사항은 Readme 문서를 보십시오 최고 지면 뿐만 아니라 다른 물체에도 그림자가 드리워집니다 음성 소리 선택된 인물 음성 켜기/끄기 하늘 세부 묘사 아주 낮음 기본 낮음 구름 텍스처 추가 중간 더 나은 하늘 명암. 해와 달이 뜨고 집니다 높음 별과 구름이 추가됩니다 자동으로 말풍선을 보입니다 말풍선을 켜거나 끕니다 선택 강조를 활성화합니다 선택된 인물 상태 아이콘을 활성화합니다 현재 선택된 물체의 강조를 활성화/비활성화합니다 현재 선택된 물체의 상태 표시 아이콘을 활성화/비활성화합니다 오락 쇼핑하러 갑시다! 매혹적인 물 구경거리 참가 카메라 제어 캡쳐 시간 설정 이 시나리오의 시작 조건과 기준을 조정하고 설정하려면 클릭하십시오 Press to capture current camera position and orientation Type in your desired time in (milliseconds?) Press to accept your inputted time stamp S 조건 시작,목표 요구 시작 상태 데나리아이:돈 연도: 주: 계급: 최대 신용도: 지지도: 크기 에이프런:돈 Set 에이프런[돈] 설정 클릭 시작 Denarii 입력 시작 년도 입력 시작 주일 입력 시작 순위 입력(이 캠페인의 설정으로 대체) 최대 신용 입력: 지도의 크기를 선택 에이프런 주변선택 Input starting Favor Goals Category Effect 목표 Amount Replace Submit 당신의 도시가 성장했다! Delete New 이름 Delay Duration Overview 힌트 이것은 목표, IE, 자원 또는 등급의 종류이다 승리 또는 손실을 놓는다 이것은 구체적인 목표는, IE의 올리브, 또는 보안 평가입니다 이것은 특정 목표의 양을 익스플로러, 100 올리브 또는 50 보안 평가입니다 Replace 확인 삭제 New Name each goal for the scenario Input delay Input duration Input overview here Input hints here Victory (OR) Defeat Victory(AND) Objectives 힌트 Active Inactive Varieties Buildings World Site 목표 범주 E 고도 Buildable Tiles 고도 Slope Angle (elevation) Fine Elevation Slope Dropoff (elevation) 고도 샘플 00 한칸 매우 작음 작음 중간 큼 매우 큼 거대함 최대 1x1 (단축키 1) 2x2 (단축키 2) 3x3 (단축키 3) 5x5 (단축키 4) 8x8 (단축키 5) 13x13 (단축키 6) 24x24 (단축키 7) 48x48 (단축키 8) 페인트 OFF-SET 부드러운 도구: GRID RADIAL BEZIER 고각 클릭 증가 고각 클릭 감소 현재 기본고각을 원하면은 0.000 입력하십시오. 눈금을 부드럽게 하기 위해 1 ~ 0 사이를 입력하십시오. 광선이 부르럽게 하기 위해 1 ~ 0 사이 선택 이 공구는 해발 고도에 대한 강조 타일 세트를 선택하는 도구로 단순한 강조한 그림그리기이다 차감계산은 타일의 해발 고도 차이에 대한 금액 (+/-)입니다. 반면 마우스 버튼을 눌르고 있는 동안에 도구를 첨가하지 않습니다 면적이 양지행성으로 부드럽게 행해지고 0 ~ 1까지 필드를 편집자가 입력합니다. 부드러운 광선 도구를 하나의 패스를 바깥쪽에서 선택한 영역의 중심에서 한 - 가중치 알고리즘을 적용한다. 운데 4 - 타일 사각형 (해당되는 경우도 타일 - 브러시 크기) 또는 운데 타일 (만약 이상한 타일 - 브러시 크기)가 수정되지 않습니다 이 도구는 타일의 그리드를 한 기본적인 4방향의 한 Bezier 곡선을 적용한다. 이 방향이 오른쪽에서 클릭하여 원하는 방향으로 드래그하여 변경할 수있습니다, 활성 동안 도구입니다 T 지형 지형 색상 텍스처 색상을 적용하려면 클릭하십시오 텍스처를 적용하려면 클릭하십시오 샘플 경작지 설정 경작지를 칠하려면 클릭하십시오 경작지 제거 경작지를 제거하려면 클릭하십시오 R 도로 U 유닛 E 제국 지도 선물 당신이 시나리오에 얻은 선물을 하려면은 여기 클릭하세요. 포함하다 배제하다 작은 선물 작은 선물들중 하나를 선택하십시오. 중간 선물 중간 선물들중 하나를 선택하십시오. 큰 선물 큰 선물들중 하나를 선택하십시오. 선물중에 선물에서 제외 시나리오에서 강조한 선물을 추가하기 위해서 클릭하십시오. 모든 선물[최대3개]를 추가하기 위해 클릭하십시오 시나리오에서 강조한 선물을 제거 하기 위해 클릭하십시오. 모든 선물을 제거 하기 위해 클릭하십시오. 이 선물을 위한 Denarii에 있는 비용 (편집할수 없다.) 게임에 있는 원본 텍스트파일(편집할수 없다.) T 시나리오에 의하여 만들어지는 수출품과 수입품의 비용 수출품과 수입품의 목록 여기에 만든 일정한품목은 먼곳에서 주문받아 만들어졌다. 추가 추가 클릭 삭제 삭제 클릭 이 자원을 위한 주문 수입 가격를 여기에서 입력하십시오. 이 자원을 위한 주문 수출 가격를 여기에서 입력하십시오. 원본 이름 원복 파일 C# 원본 파일 안에 있는 원본의 이름 C# 여기에서 원복 파일 입력 Name of the C# script filename from data\\scripts directory Input C# Script file name here Click to goto options, exit, save, load, and adjust settings RETURN 저장 시나리오 불러오기 저장된 게임 불러오기 종료 설정 편집기로 돌아가려면 클릭하십시오 Click to save your editor Click to load a scenario into the editor Click to load a save-game into the scenario Click to exit the editor Click to set settings Water FX Shown 활성화 끔 그림자 최상 없음 Particles 켜짐 꺼짐 카메라 모드 Game View Overhead Unlocked Water is present but is not updated updates the water per shaders No water is drawn 최상 그림자 No Shadows 켜짐 꺼짐 Whatever the camera parameters are for gameplay Nearly straight down, giving the game a 2D look second set of camera parameters allowing the camera to get closer to the ground, and further from the ground and hit different angles than the normal game play mode 승리 패배 스크립트 카메라 이벤트 Set Variable 범주 지역 이벤트 세계 이벤트 특별 Display 침입 정의 침입 이름 형태 시작 날짜(주) +/- 매수 비용 World Site 군단 종류 Qty 웨이포인트 입구 출구 첫 번째 경고 (침임이 세계 지도에 표시되기 1년 전) 첫 번째 경고 (침임이 세계 지도에 표시되기 1년 전) 적과 접촉 함 (침입 3개월 전) 적과 접촉 함 (침입 3개월 전) 적이 도시 입구에 있음(침입 1개월 전) 적이 도시 입구에 있음(침입 1개월 전) 적군 도착 적군 도착 적들이 1년 이내에 도착할 것입니다 적들이 3개월 이내에 도착할 것입니다 적들이 1개월 이내에 도착할 것입니다 적들이 도착했습니다 추가 Replace Delete 침입_ 지도 지형 고도 트리거 유닛 플레이어 줄거리 브리핑 목표 I 침입 C4 40459 Land Walkers Walking units, animals should be the only things placed for Scenarios that aren't screenshots Air Water Buildings 건물 건물과 자원 Reset Resource Other Waypoints, Immigration points and ambient sprites 불러오기 저장 빠른 불러오기 빠른 저장 시험 종료 제국 지도 강 만들기 튜토리얼 낮음 보통 높음 랜덤 샘플 고도 샘플링 중... Starting bricks 시작 식량 시작 데나리아이 Max Credit Allowed (Positive) 입구 중간 지점 출구 중간 지점 Trade Waypoints 모든 무역 중간 지점 보여주십시오. No entry waypoints currently on the map 이 지도에서 출구 중간 지점 없음 무역상 보트 무역상 세계 지도 UI 숨기기 UI 보이기 새 지방 New Activation Site Items Active 우리 도시 CarryOver Activation Cost Deactivation Cost 지도 내보내기 지도 가져오기 지도 라벨 X 위치 Y 위치 그래픽 가격 종류 가격 Replace 새 시나리오 시나리오 파일 가격 범주 글자 왼쪽 정렬 눈에 보이는 노선 Land Water Cost to Open (denarii) Reveal Resources Citizens Attributes Worship Security Bonus Penalty Exports Imports 최소한 평균 Decay 상인 인물 Move Site 메세지 없음 Full Name Site Type Site Category 로마 무역 경로 로마 무역 경로아님 Enemy site Active Description Inactive Description Deactivated Description CarryOver Description Active Inactive Deactive CarryOver Spawn raiders Select Deities > >> Enabled Deities Disabled Deities 상세 사항 장애 이벤트 건물 제한 건축 제한 설정클릭 건물 금지 음식 기본 상품 력셔리 상품 이국적인 상품 이 음식을 허락했다 기본적인 상품을 허용했다 력셔리 상품을 허락했다 이국적인 상품을 허락했다 이 음식을 제한 했다 기본적인 상품을 제한 했다 력셔리 상품을 제한했다 이국적인 상품을 제한했다. + ++ - -- 활성화 사용불가 허용 제한된 다음 건물은 시나리오에서 사용할수 있습니다. 다음 건물은 시나리오에서 금지 됩니다. 클릭하여 목록을 활성화합니다 클릭하여 모든 목록을 활성화 합니다. 클릭하여 목록을 제거 합니다. 클릭하여 모든 목록을 제거합니다. 3D 펌프 하우스 3D 이발소 xTest 황제의 요청 황제의 명령 기한이 다가오고 있습니다. 첫 번째 경고입니다 기한이 임박했습니다. 마지막 경고입니다 명령과 요청 목표: 비축: 무역 재정 군사 황제 지체됨 발송 필요한 자원이 부족합니다 이 요청에 필요한 자원을 갖고 있습니다 필요한 건물이 부족합니다 당신의 선견지명과 계획이 이 요청을 수행할 준비가 모두 되었다는 점에서 바로 나타납니다. 이것을 완료하기 위한 데나리아이가 부족합니다 당신의 도시는 발송할 데나리아이가 충분합니다 이것을 완료하기 위한 군사가 부족합니다. 당신의 도시는 파견할 군사가 있습니다. 도시를 방어할 군사가 필요합니다. 기한: 지지도 보답: 지지도 보답: 적군 판단 이길 확률: 끔찍함 낮음 동등 훌륭함 최고 원정 전투 승리 로마의 모든 이들이 우리의 승리를 축하하고 있습니다! 원정 전투 패배 우리 군대가 적군에 짓밟혔습니다. 로마는 기뻐하지 않을 것입니다. \n\n사상자:\n 군대 귀환 당신의 승리를 거둔 군대가 돌아왔습니다! 군대 귀환 당신의 패배한 군대가 돌아왔습니다. 당신의 군대가 전투를 수행하기 위해 %s에 가는 중 입니다 당신의 승리한 군대가 %s에서 돌아오고 있습니다 당신의 패배한 군대가 %s에서 돌아오고 있습니다 원정 전투 발송! 요청되어진 혹은 명령되어진 항목을 로마로 보냅니다 군단 선택 전투에 파견할 군단 선택 00 자원 01 건물 02 데나리아이 03 적군 명령/요청 실행 갱신 삭제 해제 이름 요청을 위해 명령 빈자리를 확인하십시오 범주 (1)자원 (2)건물 (3)데나리아이 (4)적군 유형 물체 이것이 구체적으로 요청될 물체입니다 수량 수량 시작 주 기한 기한 변화 메시지 표제 메시지 본문 메시지 실패 지지도 보답 지지도 형벌 기한 년 기한 월 기한 주 첫 번째 경고 두 번째 경고 xAll Governors xCompeting Governors 황제께서 지명된 통치자들의 원조를 요청하였습니다. 빠르게 반응한다면 그는 당신이 로마에 헌납한 것을 잊지 않을 것 입니다. 황제께서 제국에 만연한 기근을 안정시키기 위해 식량을 보내오길 요청하였습니다. 지진이 제국의 중심부를 강타했습니다. 황제께서 로마의 기반시설을 재건하기 위해 건축 물품들을 요청하였습니다. 최근의 수출입 금지의 결과를 완화시키기 위해, 황제께서 제국의 물품들을 위해 가정용품의 원조를 요청했습니다. 황제를 위한 축제가 곧 개최될 것 입니다. 좋은 물건들이 당신의 충의를 표현할 것입니다. 황제께서 데나리아이를 송금해 올 것을 요청하였습니다. 황제께서 당신의 재정 상태를 알아보려고 하시는 것 같습니다. 황제께서 신축 계획이 시작되기를 바랍니다. 이 요청을 다른 통치자들보다 먼저 완수하면 당신의 위상이 다른 동료들보다 확실히 높아질 것입니다. 황제께서 군단에 포함시킬 새로운 군대를 찾고 계십니다. 만약 그 새로운 군대가 당신의 지역에서 온 것이라면, 로마의 봉사자로서 당신의 지위가 향상될 것입니다. 황제께서 로마를 위해 당신을 불렀습니다. 빠르게 응답하지 않으면 당신의 위치에 큰 문제가 생길 것입니다. 황제께서 추가적인 조세 징수를 명령하였습니다. 납부 실패는 잊혀지지 않을 것입니다. 제국은 안정적으로 향료를 교역하길 원하고 있습니다. 황제께선 교역을 보다 쉽게 만들거나 영향력을 더 넓히라고 명하였습니다. 황제께서 제국이 귀금속을 얻을 더 나은 방법이 필요하다고 판결하였습니다. 이 임무는 전적으로 당신 혼자에게 할당 되었습니다. 로마의 영광을 위해 중요한 군사적 지위를 당신에게 위임했습니다. 실패는 지휘관으로서 스스로 용감하지 않다고 말하는 것과 같습니다. 황제의 칙령에 따라, 로마에서 거대한 건축 계획이 곧 개시될 것 입니다. 건축 자재를 보내 당신의 충성심을 표하십시오. 로마의 전쟁 기구들은 더 많은 인원이 필요합니다. 황제께서 전투를 위해 더 많은 병사를 보내라고 명령하였습니다. 일반적인 요청 기근 지진 수출금지령 축제 도움 건설 군대 일반적인 명령 공물 향료 노선 금속 전투 건축 보급 년 년 개월 개월 주 주 시나리오 스크립트 가져오기 시나리오 스크립트 내보내기 가져오기 실패. %s 을(를) 찾을 수 없습니다. 단 3개의 수출만 허용 단 3개의 수입품만 허용 목록에 너무 많은 컨트롤> 이 컨트롤을 지우겠습니까? 이 자원을 지우겠습니까? 이 컨트롤을 옮기겠습니까? 이 자원을 옮기겠습니까? Only three Activation/Deactivation costs allowed. Soldiers count as 1 cost. Minimum prestige counts as 1 cost if not 0 적군의 위치에 수입과 수출을 가질 수없습니다. 만약 당신이 위치를 변경 ememy 위치의 모든 수입과 수출이 제거됩니다. 당신이이 사이트를 만들어 적을시겠습니까? 당신은 부두 근처위치로 무역하는 도로가 필요로 하다. 주의:바지선이[무역선] %때문에 이용할수 없습니다. 이 목표를 지우겠습니까? 이 목표를 옮기겠습니까? ~도시 이름~ 게임 속도: %4.2f x% 세금 적용범위 xExpected 세금 수입 절대 다음 4가지 문장을 거절하거나 무시하지 마십시오!!! 마르스의 상승 케레스의 우위 미네르바의 경계 % 완성 00 시간... 날짜... 완벽 훌륭 매우 좋음 좋음 평균 이상 평균 평균 이하 빈약 매우 빈약 끔찍함 사람들이 당신에게 호의을 표하고 있습니다! 당신은 매우 인기있습니다 인기가 계속 상승하고 있습니다 인기가 상승했습니다 사소한 문제가 있습니다! 반역의 가능성이 보이고 있습니다! 반역이 있음직합니다! 반역이 곧 닥쳐올 것입니다! 당신은 영광을 받은 사람입니다 당신은 고귀한 사람입니다 당신은 초인입니다 당신은 신과 거의 같습니다 당신은 신 입니다 로마에서 당신의 지지도가 상승했습니다 당신은 실패속에서 성공하였습니다. 사람들은 더 이상 당신의 초상화에다 뿔을 그리고 수염을 당기지 않습니다. 당신은 로마의 통치자에게서 평범한 계급으로 부터 진급할것입니다. 당신의 일은 이제 안전합니다. 자네! 잘하고 있어, 로마와 황제를 위해! 통치자, 당신이 쉽게 업무 처리한 업무를 로마에서 이것을 가지고 평가할것입니다. 당신은 당신의 좋은 일에 노력 하는 모습으로 로마에 맹세하러 존경받습니다. 당신은 자신의 이름을 확실하게 만들렸다. 로마는 당신의 장례를 부정하고 있다.. 로마는 당신를 주된 정치가 및 건축업자로 인식하고 있다. 로마는 당신의 가진 호의가 떨어졌다. 당신은 로마에 의해 멸시되고, 곧 해고 될것이다. 로마는 당신을 실패할것이라고 생각한다, 당신의 주변을 돌아봐야 할것이다. 당신은 로마에 선물을 보내면은 통치자가 하찮게 생각할것이다. 당신의 이름이 로마에서 말할때 몇몇 사람들은 머리를 끄덕거린다. 당신은 빠르게 평범한 사람으로 접근하고 있습니다, 주변을 돌아보고 돌아와야 할것입니다. 당신은 예전의 처럼 좋은 전성기는 아닙니다, 그러나 잘하고 있습니다. 유능한? 물론 그렇죠. 그러나 이전처럼 유능하지 앉습니다. 당신은 통치자로 부터 아직까지 존중되는 동안, 로마는 당신에게 많은것을 요구할것입니다. 로마에서 당신의 호의[평판이]는 떨어졌다. 당신은 더 이상 로마의 마음에 들지 않는다, 로마는 당신의 호의[평판이]가 떨어졌다. 저가의 선물 당신은 시저의 품위를 바닥으로 떨어트렸다. 이 상황이 해결될때까지 황제가 당신의 관직에서 군대를 동원해 강제적로 제거할것이다. 불만이 상승합니다! 몇명의 사람들이 도시의 떨어지는 삶의 질에 관하여 불평할수 있습니다. 상당한 사람들이 당신의 도시를 관리 하는 방법에 너무 많이 불평하고 있습니다. 당신의 오래된 상당수의 도시 사람들이 예전이 좋왔던 하루에 관하여 이야기 하고 있습니다. 당신의 능력에 관하여 다양한 사람들이 운영하는 방법에 관하여 단결[데모]을 규율 하는 방법에 이야기 하고있습니다. 당신의 무능력함에 관련된 이야기는 아주 대중적이고 매우 인기 있는이야기가 됬습니다. 당신의 주변에 아직은 기회가 있을지도 몰르다는 약간의 사람들이 느끼고 있습니다. 사람들이 생활에 어려워지고 있습니다, 만장 일치로 당신의 결함이 있다고 생각 합니다. 사람들이 당신이 걸출한 방낭자[거지]가 될수 있는 이력서가 있다고 농담으로 이야기 합니다. 각자 모든 인내심이 사람들을 밖으로 표출하고 있다!, 당신을 바닥으로 끌어낼것이다! 아무도 당신의 신이 주어진 통치 권력에 불평을 갖는것을 나쁘게 생각하지 않습니다. 대부분의 시민은 그들의 삶의 질에 만족하고, 약간의 사람들은 불평에 약간 만족합니다. 당신의 지도력에 관하여 더 이상 많은 불평이 없습니다. 사람들은 점점 옛날의 좋왔던 많은 종류의 말다툼은 과대 평가 되고 있습니다. 몇개의 그룹은 당신의 선척적인 기능을 변호 하는 소리가 들렀습니다. 사람들은 무능력한 통치자에게 난폭한 이야기는 교환하지 않습니다. 불만은 여전히 있지만 적어도 몇 파벌은 당신의 이름을 옹호합니다. 당신은 가장 지독한 비방자를 제외하고 모두는 개선 할수 있다고 한다, 사람들은 당신에게 다른 기회를 줄수 있지도 몰른다. 아무도 당신의 진정한 신뢰와 혁명의 외침도 없다. 인기도 향상! 귀족는 목욕탕과 이발소에 몰려온다 귀족는 병원과 진료소에 몰려온다 시민은 목욕탕과 이발소에 몰려온다 시민은 목욕탕과 이발소를 몰려든다 기사는 병원과 진료소에 서두른다 기사는 병원과 진료소에 몰려든다 시민은 목욕과 이발사에게 오래 일한다 Plebeians flock to hospitals and clinics Plebeians hasten to hospitals and clinics Patricians flock to entertainment. Patricians hasten to the shows Citizens easily entertained. Equites flock to entertainment. Equites hasten to the shows Citizens flock to entertainment. Plebeians flock to entertainment. Plebeians hasten to the shows Citizens hasten to the shows Patricians erudite for education Patricians early for education Patricians eager for education Equites erudite for education Equites early for education Equites eager for education Plebeians erudite for education Plebeians early for education Plebeians eager for education Patricians mad for mars Patricians move quickly to Mercury Patricians jones for Jupiter Citizens cheer for Ceres Citizens flock to temples and shrines 시민은 신에서 기뻐한다 Citizens hasten to the temples and shrines Citizens celebrate divinity Citizens make Mars matters Patricians jump at justice Patricians join voices in chants for justice Patricians state justice is no joke 유행성 발발! 치명적인 유행성감기 발발은 도시를 공격했다! 유행성감기 발발은 전체 도시를 위협한다. 적당한 의료 시설 없는 그들은 특히 위험한 상태에 있다. 말라리아의 발발은 도시를 쳤다! 말라리아의 발발은 도시를 괴롭혔다. 빈약한 위생을 가진 그 지역은 특히 위험한 상태에 있다. 전염병이 도시에 강타 했다! 도시에 살고 있는 모든 사람들에게 위협하는 전염병 확산. 강력한 역병이 도시를 강타 했다! 이것은 큰 질명 발생한 것으로 일년 표시 됩니다. 이 테스트 사건은 데이타를 위해 전염병이 제대로 작동하는 경우에 사용된다. 역병 최근 역병이 끝났습니다. \n\n 사망한 시민 수: 지진! 지진은 몇몇 건물을 손상시키는 우리 도시를 공격했다. 화재가 났다! 당신의 건물중 하나는 완전하게 전소했다. 건물에 손상이 갔습니다. 불충분한 정비는 당신의 건물 중 하나를 쓰러트렸다.. 인구의 신기원 당신의 도시 인구수는 500 시민으로 처음으로 돌파했습니다. 축하합니다! 당신의 도시 인구수는 1000 시민으로 처음으로 돌파 했습니다. 축하합니다! 당신의 도시 인구수는 2500 시민으로 처음으로 돌파했습니다. 축하합니다!Denarii 9999999 당신의 도시 인구수는 5000 시민으로 처음으로 돌파했습니다. 축하합니다! 이제 7,500에 도전하세요! 당신의 도시 인구수는 7500 시민으로 처음으로 돌파했습니다. 축하합니다!. 이제 10,000에 도전하세요! 당신의 도시 인구수는 10,000 시민으로 처음으로 돌파했습니다. 축하합니다!, 이제 99,999에 도전하세요! 표준 임금 제정 로마에서 표준 임금을 조정하였습니다. 노동 자문관에게 방문하여 변경된 사항을 점검하십시오. 적 군대 당신 도시의 군대가 적군에 패배했습니다! 적이 도시를 떠났습니다 매수 적군을 매수합니다. %s\n침략자를 %d에 매수하겠습니까? 로마의 군대 만약 현재 상태보다 나아지지 않는다면 각오해야할 것이다!. 로마의 군사들이 너를 향해 갈것이다!! 로마의 군사들이 다가오고 있습니다(3개월남음). 시간이 없습니다! 로마의 군사들이 도시 외각에 도착했습니다! 로마의 세력과 충돌이 당신은 자신의 경력으로는 끝났습니다!. 당신은 몇몇의 로마군대를 격파해서 약간 시간을 벌렀다, 그러나 더 많은 군대을 곧 보내질 것이다. 로마의 분노는 피했군! 당신은 당분간 남아 있기 위하여 힘으로 그럭저럭 해냈기때문에 로마에서 이젠 그을 재기하는 것을 처리했다. 게임 저장 기능이 비활성화 되었습니다 xStart date: %d %s, week %d xTime Period: %s xRank: %s xCity: %s xDate: %d %s, week %d 00/00 00 아카이아 이집트 아프리카 프로콘술라리스 아풀리아와 칼라브리아 아키타니아 아시아 베티카 벨기카 비티니아와 폰토스 브리타니아 실리시아 키살피네 키레나이카 다키아 게르마니아 인페리오르 게르마니아 수페리오르 일리리쿰 유태 라티움 루그두넨시스 루시타니아 마케도니아 마우레타니아 메소포타미아 모이시아 나르보넨시스 노리쿰 누미디아 삼늄 사르디니아 시칠리 시리아 타라코넨시스 수습생 사무관 부관 장교 고관 검찰관 행정관 집정관 검열관 최고행정관 부황제 서명해주십시오, 각하 ~당신의 이름~ 결정 뒤로 How else will they remember you if not by your name? 당신의 이름을 이곳에 넣으십시오 캠페인을 계속 진행하려면 누르십시오 캠페인 선택 화면으로 돌아가려면 누르십시오 범주 1 정보 범주 2 정보 범주 3 정보 범주 4 정보 범주 5 정보 범주 6 정보 범주 7 정보 범주 8 정보 범주 9 정보 범주 10 정보 범주 11 정보 범주 12 정보 범주 13 정보 범주 14 정보 범주 15 정보 범주 16 정보 불만족도 0 불만족도 1 불만족도 2 불만족도 3 불만족도 4 불만족도 5 비어 있는 집 Service building OV: active Service building OV: inactive Tomb OV: available Tomb OV: occupied Dissatisfaction OV: n/a Static building OV sbDissatisfaction OV: house level 0 sbDissatisfaction OV: house level 1 sbDissatisfaction OV: house level 2 sbDissatisfaction OV: house level 3 sbDissatisfaction OV: house level 4 sbDissatisfaction OV: house level 5 sbDissatisfaction OV: unoccupied sbService building OV: active sbService building OV: inactive sbTomb OV: available sbTomb OV: occupied sbDissatisfaction OV: n/a sbStatic building OV 쉬움 보통 어려움 난이도 수준 1 난이도 수준 2 난이도 수준 3 난이도 수준 4 난이도 수준 5 0 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI XXVII XXVIII XXIX XXX XXXI XXXII XXXIII XXXIV XXXV XXXVI XXXVII XXXVIII XXXIX XL XLI XLII XLIII XLIV XLV XLVI XLVII XLVIII XLIX L LI LII LIII LIV LV LVI LVII LVIII LIX LX LXI LXII LXIII LXIV LXV LXVI LXVII LXVIII LXIX LXX LXXI LXXII LXXIII LXXIV LXXV LXXVI LXXVII LXXVIII LXXIX LXXX LXXXI LXXXII LXXXIII LXXXIV LXXXV LXXXVI LXXXVII LXXXVIII LXXXIX XC XCI XCII XCIII XCIV XCV XCVI XCVII XCVIII XCIX C 가족 새로운 이름: 새로운 성씨: 적용 취소 이 가족 이름 바꾸기 집 확인 기원전 서기 이 사람 이름 바꾸기 새로운 성씨: 적용 후 창 닫기 취소 (이름을 바꾸지 않음) Appius Aulus Decimus Gaius Gnaeus Kaeso Lucius Mamercus Manius Marcus Numerius Oppius Publius Quintus Servius Sextus Spurius Tiberius Titus Appia Aula Fausta Gaia Gnaea Iulla Lucia Mania Marcia Numeria Oppia Paula Postuma Publia Quinta Salvia Servia Spuria Tiberia Titia Vibia Acilius Aeternius Ambrosius Antonius Apollonius Arrius Aurelius Caedicius Caelius Cassius Cicereius Claudius Cloelius Cominius Cornelius Curius Decius Dexius Equitius Fabius Fabricius Flaminius Flavius Furius Horatius Iulius Iunius Livius Lucilius Lucretius Marius Marcius Naevius Nautius Octavius Opimius Oppius Plautius Pompeius Pomponius Pontius Portius Publius Quintius Quintilius Romilius Sallustius Salvius Scribonius Sentius Sextius Tarquinius Tarquitius Trebius Trebellius Trebonius Valerius Velius Vespasius Vitellius Acilia Aeternia Ambrosia Antonia Apollonia Arria Aurelia Caedicia Caelia Cassia Cicereia Claudia Cloelia Cominia Cornelia Curia Decia Dexia Equitia Fabia Fabricia Flaminia Flavia Furia Horatia Iulia Iunia Livia Lucilia Lucretia Maria Marcia Naevia Nautia Octavia Opimia Oppia Plautia Pompeia Pomponia Pontia Portia Publia Quintia Quintilia Romilia Sallustia Salvia Scribonia Sentia Sextia Tarquinia Tarquitia Trebia Trebellia Trebonia Valeria Velia Vespasia Vitellia Arrius Arria Caedicius Caedicia Caelius Caelia Cicereius Cicereia Cloelius Cloelia Decius Decia Dexius Dexia Equitius Equitia Iunius Iunia Lucilius Lucilia Postumius Postumia Quintius Quintia Romilius Romilia Sallustius Sallustia Scribonius Scribonia Sentius Sentia Sextius Sextia Trebellius Trebellia Tiberius Tiberia Tertius Tertia Equitius Equitia Fabricius Fabricia Furius Furia Iunius Iunia Lucilius Lucilia Publius Publia Quintius Quintia Romilius Romilia Sallustius Sallustia Salvius Salvia Scribonius Scribonia Sentius Sentia Sextius Sextia Trebellius Trebellia Tiberius Tiberia Tertius Tertia Trebonius Trebonia Rutilius Rutilia Domitius Domitia Catilius Catilia Equitius Equitia Fabricius Fabricia Portius Portia Quintius Quintia Quintilius Quintilia Romilius Romilia Salvius Salvia Sextius Sextia Tarquitius Tarquitia Trebellius Trebellia Tiberius Tiberia Tertius Tertia Vitellius Vitellia Trebonius Trebonia Rutilius Rutilia Domitius Domitia Nervius Nervia Licinius Licinia Ovius Ovia Rabuleius Rabuleia Equitius Equitia Fabricius Fabricia Portius Portia Quintius Quintia Quintilius Quintilia Romilius Romilia Salvius Salvia Sextius Sextia Tarquitius Tarquitia Trebius Trebia Trebellius Trebellia Tiberius Tiberia Tertius Tertia Vitellius Vitellia Trebonius Trebonia Velius Velia Sergius Sergia Domitius Domitia Catilius Catilia Licinius Licinia Equitius Equitia Fabius Fabia Fabricius Fabricia Furius Furia Iunius Iunia Lucilius Lucilia Pontius Pontia Publius Publia Quintius Quintia Romilius Romilia Sallustius Sallustia Scribonius Scribonia Sextius Sextia Tarquinius Tarquinia Trebellius Trebellia Tiberius Tiberia Tertius Tertia Trebonius Trebonia Velius Velia Crescentius Crescentia Fabricius Fabricia Iunius Iunia Lucilius Lucilia Portius Portia Publius Publia Quintius Quintia Romilius Romilia Sextius Sextia Tarquitius Tarquitia Trebius Trebia Thracius Thracia Tiberius Tiberia Tertius Tertia Vitellius Vitellia Trebonius Trebonia Sergius Sergia Nervius Nervia Rabuleius Rabuleia Tuccius Tuccia Gellius Gellia Furius Furia Lucilius Lucilia Pontius Pontia Portius Portia Quintius Quintia Romilius Romilia Salvius Salvia Sextius Sextia Tarquitius Tarquitia Trebius Trebia Thracius Thracia Tiberius Tiberia Tertius Tertia Vitellius Vitellia Sergius Sergia Aemilius Aemilia Nervius Nervia Catilius Catilia Licinius Licinia Tuccius Tuccia Equitius Equitia Furius Furia Pontius Pontia Publius Publia Quintius Quintia Romilius Romilia Sallustius Sallustia Sentius Sentia Sextius Sextia Tarquinius Tarquinia Trebius Trebia Tiberius Tiberia Tertius Tertia Velius Velia Modius Modia Rutilius Rutilia Domitius Domitia Nervius Nervia Rabuleius Rabuleia Laelius Laelia Equitius Equitia Furius Furia Publius Publia Quintius Quintia Romilius Romilia Sallustius Sallustia Scribonius Scribonia Sextius Sextia Tarquitius Tarquitia Trebius Trebia Tiberius Tiberia Tertius Tertia Trebonius Trebonia Modius Modia Crescentius Crescentia Domitius Domitia Rabuleius Rabuleia Gellius Gellia Laelius Laelia Naevius Naevia Equitius Equitia Fabius Fabia Fabricius Fabricia Furius Furia Pontius Pontia Publius Publia Quintius Quintia Romilius Romilia Scribonius Scribonia Sextius Sextia Tarquinius Tarquinia Tiberius Tiberia Tertius Tertia Trebonius Trebonia Crescentius Crescentia Rutilius Rutilia Catilius Catilia Ovius Ovia Gellius Gellia Laelius Laelia Acilius Acilia Aeternius Aeternia Ambrosius Ambrosia Antonius Antonia Apollonius Apollonia Aurelius Aurelia Cassius Cassia Claudius Claudia Cominius Cominia Cornelius Cornelia Curius Curia Flaminius Flaminia Flavius Flavia Horatius Horatia Iulius Iulia Livius Livia Lucretius Lucretia Marius Maria Octavius Octavia Oppius Oppia Plautius Plautia Pompeius Pompeia Pomponius Pomponia Valerius Valeria Vespasius Vespasia Leo Maximus Leander Leonidas Leo Minimus Leo Rex Leo Montanus Leo Orientalis Felix Panthera Leo Nubica Leo Persica Leo Iratus Leo Cruentus Leo Parvus Leo Magnus Colossus Mortis Bellum Typhon Sphinx Aulus Acacius Aulus Bradua Aulus Cato Aulus Durio Aulus Eonus Aulus Fabianus Aulus Glabrio Aulus Honoratus Aulus Iustus Aulus Laenas Aulus Mercator Aulus Narcissus Aulus Octavian Aulus Pantera Aulus Quintilius Aulus Rusticus Aulus Scaevola Aulus Tacitus Aulus Ursus Aulus Vitalis Camillus Acacius Camillus Bradua Camillus Cato Camillus Durio Camillus Eonus Camillus Fabianus Camillus Glabrio Camillus Honoratus Camillus Iustus Camillus Laenas Camillus Mercator Camillus Narcissus Camillus Octavian Camillus Pantera Camillus Quintilius Camillus Rusticus Camillus Scaevola Camillus Tacitus Camillus Ursus Camillus Vitalis Decius Acacius Decius Bradua Decius Cato Decius Durio Decius Eonus Decius Fabianus Decius Glabrio Decius Honoratus Decius Iustus Decius Laenas Decius Mercator Decius Narcissus Decius Octavian Decius Pantera Decius Quintilius Decius Rusticus Decius Scaevola Decius Tacitus Decius Ursus Decius Vitalis Decimus Acacius Decimus Bradua Decimus Cato Decimus Durio Decimus Eonus Decimus Fabianus Decimus Glabrio Decimus Honoratus Decimus Iustus Decimus Laenas Decimus Mercator Decimus Narcissus Decimus Octavian Decimus Pantera Decimus Quintilius Decimus Rusticus Decimus Scaevola Decimus Tacitus Decimus Ursus Decimus Vitalis Drusus Acacius Drusus Bradua Drusus Cato Drusus Durio Drusus Eonus Drusus Fabianus Drusus Glabrio Drusus Honoratus Drusus Iustus Drusus Laenas Drusus Mercator Drusus Narcissus Drusus Octavian Drusus Pantera Drusus Quintilius Drusus Rusticus Drusus Scaevola Drusus Tacitus Drusus Ursus Drusus Vitalis Flavius Acacius Flavius Bradua Flavius Cato Flavius Durio Flavius Eonus Flavius Fabianus Flavius Glabrio Flavius Honoratus Flavius Iustus Flavius Laenas Flavius Mercator Flavius Narcissus Flavius Octavian Flavius Pantera Flavius Quintilius Flavius Rusticus Flavius Scaevola Flavius Tacitus Flavius Ursus Flavius Vitalis Gaius Acacius Gaius Bradua Gaius Cato Gaius Durio Gaius Eonus Gaius Fabianus Gaius Glabrio Gaius Honoratus Gaius Iustus Gaius Laenas Gaius Mercator Gaius Narcissus Gaius Octavian Gaius Pantera Gaius Quintilius Gaius Rusticus Gaius Scaevola Gaius Tacitus Gaius Ursus Gaius Vitalis Gnaeus Acacius Gnaeus Bradua Gnaeus Cato Gnaeus Durio Gnaeus Eonus Gnaeus Fabianus Gnaeus Glabrio Gnaeus Honoratus Gnaeus Iustus Gnaeus Laenas Gnaeus Mercator Gnaeus Narcissus Gnaeus Octavian Gnaeus Pantera Gnaeus Quintilius Gnaeus Rusticus Gnaeus Scaevola Gnaeus Tacitus Gnaeus Ursus Gnaeus Vitalis Herius Acacius Herius Bradua Herius Cato Herius Durio Herius Eonus Herius Fabianus Herius Glabrio Herius Honoratus Herius Iustus Herius Laenas Herius Mercator Herius Narcissus Herius Octavian Herius Pantera Herius Quintilius Herius Rusticus Herius Scaevola Herius Tacitus Herius Ursus Herius Vitalis Kaeso Acacius Kaeso Bradua Kaeso Cato Kaeso Durio Kaeso Eonus Kaeso Fabianus Kaeso Glabrio Kaeso Honoratus Kaeso Iustus Kaeso Laenas Kaeso Mercator Kaeso Narcissus Kaeso Octavian Kaeso Pantera Kaeso Quintilius Kaeso Rusticus Kaeso Scaevola Kaeso Tacitus Kaeso Ursus Kaeso Vitalis Lucius Acacius Lucius Bradua Lucius Cato Lucius Durio Lucius Eonus Lucius Fabianus Lucius Glabrio Lucius Honoratus Lucius Iustus Lucius Laenas Lucius Mercator Lucius Narcissus Lucius Octavian Lucius Pantera Lucius Quintilius Lucius Rusticus Lucius Scaevola Lucius Tacitus Lucius Ursus Lucius Vitalis Manius Acacius Manius Bradua Manius Cato Manius Durio Manius Eonus Manius Fabianus Manius Glabrio Manius Honoratus Manius Iustus Manius Laenas Manius Mercator Manius Narcissus Manius Octavian Manius Pantera Manius Quintilius Manius Rusticus Manius Scaevola Manius Tacitus Manius Ursus Manius Vitalis Marcus Acacius Marcus Bradua Marcus Cato Marcus Durio Marcus Eonus Marcus Fabianus Marcus Glabrio Marcus Honoratus Marcus Iustus Marcus Laenas Marcus Mercator Marcus Narcissus Marcus Octavian Marcus Pantera Marcus Quintilius Marcus Rusticus Marcus Scaevola Marcus Tacitus Marcus Ursus Marcus Vitalis Numerius Acacius Numerius Bradua Numerius Cato Numerius Durio Numerius Eonus Numerius Fabianus Numerius Glabrio Numerius Honoratus Numerius Iustus Numerius Laenas Numerius Mercator Numerius Narcissus Numerius Octavian Numerius Pantera Numerius Quintilius Numerius Rusticus Numerius Scaevola Numerius Tacitus Numerius Ursus Numerius Vitalis Oppius Acacius Oppius Bradua Oppius Cato Oppius Durio Oppius Eonus Oppius Fabianus Oppius Glabrio Oppius Honoratus Oppius Iustus Oppius Laenas Oppius Mercator Oppius Narcissus Oppius Octavian Oppius Pantera Oppius Quintilius Oppius Rusticus Oppius Scaevola Oppius Tacitus Oppius Ursus Oppius Vitalis Publius Acacius Publius Bradua Publius Cato Publius Durio Publius Eonus Publius Fabianus Publius Glabrio Publius Honoratus Publius Iustus Publius Laenas Publius Mercator Publius Narcissus Publius Octavian Publius Pantera Publius Quintilius Publius Rusticus Publius Scaevola Publius Tacitus Publius Ursus Publius Vitalis Quintus Acacius Quintus Bradua Quintus Cato Quintus Durio Quintus Eonus Quintus Fabianus Quintus Glabrio Quintus Honoratus Quintus Iustus Quintus Laenas Quintus Mercator Quintus Narcissus Quintus Octavian Quintus Pantera Quintus Quintilius Quintus Rusticus Quintus Scaevola Quintus Tacitus Quintus Ursus Quintus Vitalis Secundus Acacius Secundus Bradua Secundus Cato Secundus Durio Secundus Eonus Secundus Fabianus Secundus Glabrio Secundus Honoratus Secundus Iustus Secundus Laenas Secundus Mercator Secundus Narcissus Secundus Octavian Secundus Pantera Secundus Quintilius Secundus Rusticus Secundus Scaevola Secundus Tacitus Secundus Ursus Secundus Vitalis Servius Acacius Servius Bradua Servius Cato Servius Durio Servius Eonus Servius Fabianus Servius Glabrio Servius Honoratus Servius Iustus Servius Laenas Servius Mercator Servius Narcissus Servius Octavian Servius Pantera Servius Quintilius Servius Rusticus Servius Scaevola Servius Tacitus Servius Ursus Servius Vitalis Tiberius Acacius Tiberius Bradua Tiberius Cato Tiberius Durio Tiberius Eonus Tiberius Fabianus Tiberius Glabrio Tiberius Honoratus Tiberius Iustus Tiberius Laenas Tiberius Mercator Tiberius Narcissus Tiberius Octavian Tiberius Pantera Tiberius Quintilius Tiberius Rusticus Tiberius Scaevola Tiberius Tacitus Tiberius Ursus Tiberius Vitalis Aemilia Agrippa Agrippina Amandus Antonia Antonius Appius Aquila Augustina Augustus Aulus Aurelia Avitus Brutus Caesar Caius Camillus Cassius Cicero Claudia Cnaeus Cornelia Crescentia Decima Drusilla Fabia Fausta Faustus Felix Festus Fidelis Florentina Fortunata Gaius Gallus Gnaeus Hadrianus Hilaria Honoratus Horatia Hortensia Juliana Julius Junia Justina Justus Laelia Laurentia Laurentius Leonius Livia Liviana Longinus Lucia Luciana Lucius Lucretia Marcellus Marcus Mariana Martina Maurus Maximus Nero Octavius Patricia Paula Paulina Pontius Primitiva Prisca Priscilla Publius Rufina Rufus Saturnina Secundinus Secundus Septima Servius Sextus Sidonius Silvanus Silvia Spurius Tatiana Tertius Tiberius Titus Tullia Urbana Valeria Valeriana Valerius Varinia Vespasianus Victorius Virginia Vita Viviana Aemilia Agrippa Agrippina Amandus Antonia Antonius Appius Aulus Aurelia Avitus Brutus Caesar Caius Camillus Cassius Cicero Claudia Cnaeus Cornelia Crescentia Decima Drusilla Fabia Fausta Faustus Felix Festus Fidelis Florentina Fortunata Gaius Gallus Gnaeus Hadrianus Hilaria Honoratus Horatia Hortensia Juliana Julius Junia Justina Justus Laelia Laurentia Laurentius Leonius Livia Liviana Longinus Lucia Luciana Lucius Lucretia Marcellus Marcus Mariana Martina Maurus Maximus Nero Octavius Patricia Paula Paulina Pontius Primitiva Prisca Priscilla Publius Rufina Rufus Saturnina Secundinus Secundus Septima Servius Sextus Sidonius Silvanus Silvia Spurius Tatiana Tertius Tiberius Titus Tullia Urbana Valeria Valeriana Valerius Varinia Vespasianus Victorius Virginia Vita Viviana Aemilia Agrippa Agrippina Amandus Antonia Antonius Appius Aquila Augustina Secundus I Italica II Augusta III Gallica IV Scythica V Alaudae VI Ferrata VII Macedonia VIII Victrix IX Hispania X Gemina XI Fretensis XII Fulminata XIII Primogenia XIV Germanica XV Appollinaris XVI Rapax XVII Deiotariana XVIII Adiutrix XIX Cyrenaica XX Valeria Victrix 카르타고인 갈리아인 게르만족 그리스인 파르티아인 야만인 켈트족 에트루리아인 Not available in demo. 50 데나리아이 수석 노동 군사 황제 등급 무역 인구 보건 교육 오락 종교 재정 전반적인 조언과 경고 노동 우선권과 임금 군사력과 도시의 위협 황제와 도시의 관계 이 과제의 승리 요건 생산, 무역, 비축 인구 유입과 식량 영양, 위생, 치료 학교와 도서관의 영향 범위 오락 시설들의 영향 범위 숭배와 축복 세율과 도시 자금 소리 켬/끔 평민 노동자: 기사 노동자: 재정: 제국의 평판: 식료품 저장량: 평민 이주: 기사 이주: 귀족 이주: 범죄: 시민의 평판: 건강: 교육: 종교: 오락: 위협: 평민 노동자 수와 일자리의 비율은? 기사 노동자 수와 일자리의 비율은? 지난해 도시의 자금 손익은? 로마에서는 나를 어떻게 보고 있는가? 도시의 식료품 저장량은 얼마나 되는가? 평민이 도시에 오거나 떠나고 있는지? 기사가 도시에 오거나 떠나고 있는지? 귀족이 도시에 오거나 떠나고 있는지? 범죄 문제는 있는가? 시민들은 나를 어떻게 생각하고 있는가? 시민들은 건강한가? 쥬피터께서 혹시 노하고 계신 건 아닌가? 시민들은 얼마나 공부하고 있는가? 이주민들을 유혹할만한 충분한 오락이 제공되고 있는가? 도시에 침략 위협은 있는가? 더 많은 평민이 절실히 필요합니다! 평민이 필요합니다. 약간의 평민이 더 필요합니다. 평민들은 모두 일할 만큼 일자리 수가 적절합니다. 실업률이 문제시되기 시작했습니다. 더 많은 일자리가 필요합니다. 높은 실업률로 평민들 사이에서 불신임이 퍼지고 있습니다. 대부분의 평민들이 일을 하지 못하고 있습니다. 재앙의 불씨가 될 것입니다. 시설 가동을 위해 더 많은 기사가 절실히 필요합니다. 기사가 필요합니다. 약간의 기사가 더 필요합니다. 기사들의 일자리가 모두 채워졌고, 실업률도 낮습니다. 실업률이 문제시되기 시작했습니다. 더 많은 일자리가 필요합니다. 높은 실업률로 기사들 사이에서 불신임이 퍼지고 있습니다. 대부분의 기사들이 일을 하지 못하고 있습니다. 그들의 행복에 매우 좋지 않습니다. 지난해 지출이 소득보다 너무 많았습니다. 지난해 지출과 소득은 거의 비슷했습니다. 지난해 소득이 지출을 뛰어넘었습니다. 아주 좋습니다. 로마는 각하에 대해 매우 실망하고 있습니다. 총독으로서의 삶이 얼마 남지 않았습니다. 로마는 각하의 일처리에 대해 만족스러워하지 못하고 있습니다. 로마는 각하를 적임자라고 생각하고 있습니다. 로마는 각하의 일처리에 매우 만족하고 있습니다. 도시에 저장된 식료품이 전혀 없습니다! 식료품 보급이 원활하지 못합니다. 식료품이 적당히 보급되고 있습니다. 식료품이 너무 넘쳐나고 있습니다. 많은 평민들이 도시를 떠나고 있습니다. 약간의 평민들이 도시를 떠나고 있습니다. 평민들의 인구수가 유지되고 있습니다. 약간의 평민들이 도시로 들어오고 있습니다. 많은 평민들이 도시로 들어오고 있습니다. 많은 기사들이 도시를 떠나고 있습니다. 약간의 기사들이 도시를 떠나고 있습니다. 기사들의 인구수가 유지되고 있습니다. 약간의 기사들이 도시로 들어오고 있습니다. 많은 기사들이 도시로 들어오고 있습니다. 많은 귀족들이 도시를 떠나고 있습니다. 약간의 귀족들이 도시를 떠나고 있습니다. 귀족들의 인구수가 유지되고 있습니다. 약간의 귀족들이 도시로 들어오고 있습니다. 많은 귀족들이 도시로 들어오고 있습니다. 범죄가 기승을 부리고 있습니다. 약간의 범죄행위가 보고되었습니다. 보고된 범죄행위가 없습니다. 각하의 평판은 형편없습니다. 범죄와 인구 이탈이 심각한 문제입니다. 많은 시민들이 각하의 통치에 실망하고 있습니다. 몇몇 시민들이 불행해하고 있습니다. 시민들은 각하의 통치에 만족하고 있습니다. 시민들 사이에서 각하에 대한 칭송이 자자합니다. 시민들의 건강은 완벽합니다. 문제가 생길 가능성이 약간 있습니다. 문제가 생길 가능성이 좀 있습니다. 문제가 생길 가능성이 농후합니다. 시민들이 죽어가고 있습니다! 쥬피터께선 우리의 헌신에 만족하고 계십니다. 쥬피터께서 우리를 등한시하고 계십니다. 쥬피터께서 너무 적은 숭배자로 인해 실망하고 계십니다. 쥬피터의 분노가 점점 더 커지고 있습니다. 그분은 더 많은 숭배를 원하십니다. 더 많은 숭배자가 없다면 쥬피터께서 도시를 고통에 빠지게 만들 것입니다. 쥬피터의 격노가 하늘을 찌릅니다. 언제라도 그분께서 천벌을 내리실 것입니다. 도시에 교육 시설이 하나도 없습니다. 아주 일부만 교육을 받고 있습니다. 교육 수준이 일정합니다. 교육 수준이 아주 좋습니다. 교육 수준이 훌륭합니다. Si hoc legere scis nimium eruditionis habes! 시민들은 만족하고 있습니다. 도시에 오락 시설이 너무 적어 사람들이 거의 이주해오지 않을 것 같습니다. 적은 오락 시설 때문에 몇몇 시민들이 도시를 떠나고 싶어 합니다. 평범한 오락 시설 때문에 사람들이 도시로 이주해오길 꺼려하고 있습니다. 시민들이 많은 오락 시설을 이용하고 있습니다. 이주민들이 조금씩 늘고 있습니다. 흥겨운 오락 시설들이 아주 많습니다! 사람들이 이주를 서두르고 있습니다. 오락 시설들이 도시 규모에 맞게 적절하게 배치되어 있습니다. 지금은 도시를 위헙하는 적이 없습니다. 정찰병에게서 적이 군대를 모으고 있다는 보고가 들어왔습니다. 적이 곧 쳐들어온다고 합니다! 전쟁이 도시를 덮쳤습니다! 침략자들이 도착했습니다. 기사 평민 필요한 총 평민의 수 평민 실업자 수 부족한 평민 수 도시에 있는 총 평민 노동자 수 모든 일자리를 채우기 위해 필요한 평민 수 현재 일하고 있는 평민 수 놀고 있는 평민들이 있습니다 일자리 갯수보다 평민이 너무 적습니다 필요한 총 기사의 수 기사 실업자 수 부족한 기사 수 도시에 있는 총 기사 노동자 수 모든 일자리를 채우기 위해 필요한 기사 수 현재 일하고 있는 기사 수 표준 분야 보유 필요 우선순위 이 분야의 일자리를 채우기 위해 우선순위를 올립니다 다른 분야의 일자리를 채우기 위해 우선순위를 내립니다 이 분야에 고용된 노동자 수 이 분야에서 고용할 수 있는 노동자 수 저장 & 무역 산업 수자원 성곽 오락 건강 종교 교육 법 & 세금 군사 수확 & 채집 상점 치안 & 보수 훈련소 최저 적게 평균 많이 최대 x5 x6 x7 x8 xTOP 기사 봉급 평민 임금 더 많이 더 적게 평민의 1년 임금 기사의 1년 봉급 1년에 필요한 평민 임금 산출량 1년에 필요한 기사 봉급 산출량 없음 없음 세금을 내는 장원 수 총 장원 수 세금을 내는 상점 수 총 상점 수 도시 자금 재산세율 판매세율 세금 없음 1% 2% 3% 4% 5% 6% (평균) 7% 8% 9% 10% (최대) 세금 없음 1% 2% 3% 4% 5% 6% (평균) 7% 8% 9% 10% (최대) 세율 올림 세율 내림 세금을 내고 있는 장원 수 세금을 내고 있는 상점 수 연초대비 지난해 총독의 봉급 평민의 임금 기사의 봉급 건설비용 총 소득 재산세 소득 판매세 소득 물품 수입 수출 소득 기부금 잡비 총 지출 손익 도시 자금 각하께서 보유한 개인적인 돈을 도시 자금에 충당하는 것을 말합니다 침략자에게 협상금을 주거나, 무역로를 개설하거나, 황제 폐하의 금전 요구에 응했을 때 등의 비용을 말합니다 새해부터 지금까지 총 지출한 금액 새해부터 지금까지 받은 내 봉급 새해부터 지금까지 지불한 평민의 임금 새해부터 지금까지 사용한 건설 비용 새해부터 지금까지 들어온 총 수익 새해부터 지금까지 들어온 총 세금 새해부터 지금까지 도시에 들어온 선물 Player_Rank Player_Name 평판: 봉급: 개인 금고: 로마는 각하를 반역자라 \n여기고 있습니다 로마는 각하를 이기적이라고 \n여기고 있습니다 로마는 각하를 인색하다고 \n여기고 있습니다 로마는 각하를 보잘것없이 \n여기고 있습니다 로마는 각하를 유능하다고 \n여기고 있습니다 로마는 각하를 적임자라고 \n여기고 있습니다 로마는 각하를 존경할 가치가 \n있다고 여기고 있습니다 로마는 각하를 뛰어나다고 \n여기고 있습니다 로마는 각하를 탁월하다고 \n여기고 있습니다 로마는 각하를 최고라고 \n여기고 있습니다 로마는 각하를 역사적인 \n총독이라 여기고 있습니다 로마는 각하를 비범하다고 \n여기고 있습니다 로마는 각하를 걸출하다고 \n여기고 있습니다 로마는 각하를 보통이 아니라 \n여기고 있습니다 로마는 각하를 빛나는 업적의 \n총독이라 여기고 있습니다 로마는 각하를 위대하게 \n여기고 있습니다 로마는 각하를 영광스럽게 \n여기고 있습니다 로마는 각하를 고귀하게 \n여기고 있습니다 로마는 각하를 초인적인 \n총독으로 여기고 있습니다 로마는 각하를 신성하게 \n여기고 있습니다 로마는 각하를 하늘이 내린 \n총독이라 여기고 있습니다 You have practically turned your back on Rome You are have done little to earn the trust of Caesar You are insubstantial in Caesar's eyes Your value to Rome remains to be seen You are an able governor, though few outside your province know this You are skilled in the ways of leadership and management You are an important leader, Caesar says so himself You are an vital part of the Roman machine You are a phenomenal governor. Your favor with Caesar reflects this Caesar considers you a luminary. Other governors envy your brilliance You are a memorable leader, with a great deal of prestige You are a remarkable leader. Your prestige soars! You are an outstanding leader, with lots of prestige You are an exceptional leader, as your vast prestige proves You are an illustrious leader, with extremely high prestige You are a magnificent leader. Few achieve such prestige You are a glorious leader You are an exalted leader You are a superhuman leader You are godlike as a leader You are a god in the eyes of the world! 해결되지 않은 명령과 요구 각각의 명령과 요구를 더블클릭하면 상세한 내용을 볼 수 있습니다 보내라! 명령: 요구: 창고에 %d상자 봉급 조정 당신의 수준에서는: 취소 결정 자리는 지킬 수 있습니다. 현재 수준에 적합한 봉급입니다. 욕심이 너무 많으십니다. 로마에서 불쾌해할 것입니다. 명성보다 적은 봉급을 받습니다. 도시 자금에 약간의 도움이 될 것입니다. 개인 봉급을 조정합니다 도시에 기부 100 개인 금고에서 도시로 기부금을 냅니다 기부 취소 기부금을 냅니다 100 단위로 금액을 올립니다 100 단위로 금액을 내립니다 개인 금고에서 도시로 기부금을 냅니다 취소합니다 선물 보내기 보내기 취소 선물을 선택합니다 로마에 선물을 보내 평판을 올립니다 개인 금고의 돈으로 선물을 사서 로마에 보냅니다 취소합니다 선물의 가격입니다. 구매액은 개인 금고에서 충당합니다 어떤 선물인가 선물을 보내면 평판이 올라갑니다 그 선물을 사기엔 돈이 부족합니다 조각세공품 (작은) 상아로 세밀하게 깎은 선원들의 조각품. 시저께서 당신의 선물을 고맙게 받으셨습니다. 술잔 (작은) 상감 세공의 매력적인 술잔. 시저께서 당신의 선물을 고맙게 받으셨습니다. 신상 (작은) 빛나는 청동 신상. 시저께서 당신의 선물을 고맙게 받으셨습니다. 꽃병 (작은) 그리스 특유의 제작기술이 돋보이는 꽃병. 시저께서 당신의 선물을 고맙게 받으셨습니다. 팔찌 (작은) 갈리아인이 담금질해 만든 철제 팔찌. 시저께서 당신의 선물을 고맙게 받으셨습니다. 파피루스 (작은) 화려하게 장식된 이집트의 파피루스. 시저께서 당신의 선물을 고맙게 받으셨습니다. 아뮬렛 (작은) 호박석으로 만든 작은 아뮬렛들. 시저께서 당신의 선물을 고맙게 받으셨습니다. 포도주 (작은) 오래 숙성된 포도주 몇 병. 시저께서 당신의 선물을 고맙게 받으셨습니다. 팔보호구 (작은) 멋지게 장식된 청동 팔보호구 한 쌍. 시저께서 당신의 선물을 고맙게 받으셨습니다. 접시 (작은) 화사하게 칠해진 나무 접시. 시저께서 당신의 선물을 고맙게 받으셨습니다. 예복 (작은) 잘 짠 축제용 옷. 시저께서 당신의 선물을 고맙게 받으셨습니다. 목걸이 (작은) 다채로운 색깔의 유리알 목걸이. 시저께서 당신의 선물을 고맙게 받으셨습니다. 원고 (작은) 희귀한 철학 원고. 시저께서 당신의 선물을 고맙게 받으셨습니다. 상자 (작은) 잘 만들어진 삼나무 상자. 시저께서 당신의 선물을 고맙게 받으셨습니다. 필기구 (작은) 좋은 철필과 서판. 시저께서 당신의 선물을 고맙게 받으셨습니다. 사자 (중간) 아직 길들여지지 않은 사나운 사자. 시저께서 당신의 선물을 따뜻하게 받으셨습니다. 무희 (중간) 재능 있는 무희단. 시저께서 당신의 선물을 따뜻하게 받으셨습니다. 목걸이 (중간) 게르만인이 만든 두꺼운 금제 목걸이. 시저께서 당신의 선물을 따뜻하게 받으셨습니다. 반지 (중간) 아주 좋은 은제 반지 세트. 시저께서 당신의 선물을 따뜻하게 받으셨습니다. 술잔 (중간) 상아로 만든 훌륭한 뿔 모양 술잔. 시저께서 당신의 선물을 따뜻하게 받으셨습니다. 유향 (중간) 오감을 만족시키는 향기로운 유향. 시저께서 당신의 선물을 따뜻하게 받으셨습니다. 사냥개 (중간) 용감하고 강한 사냥개. 시저께서 당신의 선물을 따뜻하게 받으셨습니다. 융단 (중간) 아시아에서 온 우아한 벽걸이 융단. 시저께서 당신의 선물을 따뜻하게 받으셨습니다. 보석 (중간) 값비싼 보석 세트. 시저께서 당신의 선물을 따뜻하게 받으셨습니다. 석류 (중간) 아주 맛있는 석류 한 상자. 시저께서 당신의 선물을 따뜻하게 받으셨습니다. 성배 (중간) 아름답게 세공한 은제 성배. 시저께서 당신의 선물을 따뜻하게 받으셨습니다. 코피스 (중간) 이집트의 고대 청동 도검. 시저께서 당신의 선물을 따뜻하게 받으셨습니다. 권장 (중간) 보석이 박힌 제왕의 상징. 시저께서 당신의 선물을 따뜻하게 받으셨습니다. 마호가니 (중간) 훌륭한 마호가니재 의자. 시저께서 당신의 선물을 따뜻하게 받으셨습니다. 원숭이 (중간) 잘 노는 원숭이 한 쌍. 시저께서 당신의 선물을 따뜻하게 받으셨습니다. 오벨리스크 (큰) 아주 오래됐지만 아직도 멋진 오벨리스크. 시저께서 당신의 선물을 받고 매우 기뻐하셨습니다. 조각 (큰) 잘 세공된 대리석 조각 콜렉션. 시저께서 당신의 선물을 받고 매우 기뻐하셨습니다. 장신구 (큰) 사치스런 금 장신구 세트. 시저께서 당신의 선물을 받고 매우 기뻐하셨습니다. 갑옷 (큰) 로마 최고 장인의 손길이 담긴 갑옷. 시저께서 당신의 선물을 받고 매우 기뻐하셨습니다. 도자기 (큰) 아주 희귀한 도자기 꽃병. 시저께서 당신의 선물을 받고 매우 기뻐하셨습니다. 코끼리 (큰) 엄청나게 큰 수컷 코끼리. 시저께서 당신의 선물을 받고 매우 기뻐하셨습니다. 향신료 (큰) 서쪽에서 온 희귀한 향신료. 시저께서 당신의 선물을 받고 매우 기뻐하셨습니다. 요트 (큰) 엄청나게 빠른 요트. 시저께서 당신의 선물을 받고 매우 기뻐하셨습니다. 전차 (큰) 아주 잘 만든 전차. 시저께서 당신의 선물을 받고 매우 기뻐하셨습니다. 비단 (큰) 다채로운 비단 몇 필. 시저께서 당신의 선물을 받고 매우 기뻐하셨습니다. 입상 (큰) 정교한 금제 입상. 시저께서 당신의 선물을 받고 매우 기뻐하셨습니다. 유물 (큰) 희귀하고 값비싼 고대 바빌론의 유물. 시저께서 당신의 선물을 받고 매우 기뻐하셨습니다. 마스크 (큰) 파라오의 보석 박힌 마스크. 시저께서 당신의 선물을 받고 매우 기뻐하셨습니다. 술잔 (큰) 다이아몬드로 치장한 술잔. 시저께서 당신의 선물을 받고 매우 기뻐하셨습니다. 몰약 (큰) 귀중한 몰약 한 상자. 시저께서 당신의 선물을 받고 매우 기뻐하셨습니다. 두번째 선물인데 이런 물건으론 시저께서 별로 성에 차지 않으실 것 같습니다. 오랫동안 너무 같은 것만 보내고 계십니다. 선물만 너무 많이 보내면 평판 이득은 거의 없어집니다. 축제 개최 쥬피터 케레스 마르스 머큐리 비너스 개최 취소 축제 명칭 이 축제는 다음 시간 뒤에 다시 열 수 있습니다: %d %s 일 일 주 주 개월 개월 물품 데나리온 : 건물 축제를 열려면 이 물품이 필요합니다(부족하다면 붉은색으로 표시됩니다) 축제를 열려면 이만큼의 물품이 필요합니다(붉은색은 앞으로 필요한 물품) 축제를 열려면 이만큼의 자금이 필요합니다(붉은색은 앞으로 필요한 자금) 축제를 열려면 이 건물이 필요합니다(붉은색은 앞으로 필요한 건물) 선택한 축제를 엽니다 쥬피터의 크나큰 희생 케레스의 풍요로운 잔치 마르스의 웅장한 행진 머큐리의 빛나는 장사 비너스의 떠들썩한 술잔치 축제를 엽니다 취소합니다 %d 데나리온 이 축제는 %d개월 뒤에 다시 열 수 있습니다 축제 열기 취소 쥬피터의 크나큰 희생 케레스의 풍요로운 놀이 마르스의 웅장한 행진 머큐리의 빛나는 장사 비너스의 떠들썩한 술잔치 곡물의 큰 희생으로 쥬피터의 심기를 달래드립니다. 도시에 큰 장을 열어 잠시 세금 수익을 두 배로 늘립니다. 상위 계층의 개인적인 파티를 열어 귀족들의 행복도를 상승시킵니다. 의기양양한 군대의 행진을 통해 모든 군인들의 사기를 올립니다. 대경기장에서 멋진 경기를 개최해 평민과 기사들의 행복도를 상승시킵니다. x00 목표 현재 시나리오에서 승리하기 위한 등급 수치 현재 등급 수치 문화 평화 번영 지지도 인구 Feedback line 1 정보 없음 Feedback line 2 정보 없음 문화 등급이 완벽합니다! Your city is the epitome of culture and the envy of all. 문화 등급이 떨어지고 있습니다 문화 등급이 상승하고 있습니다 More people have access to cultural pursuits 문화 등급이 변하지 않았습니다 오락 건물을 더 건설하십시오 종교 건물을 더 건설하십시오 위생 건물을 더 건설하십시오 교육 건물을 더 건설하십시오 소형극장을 더 건설하십시오 극장을 더 건설하십시오 원형극장을 더 건설하십시오 콜롯세움을 더 건설하십시오 전차경기장을 더 건설하십시오 주피터 신을 위한 신전을 더 건설하십시오 마르스 신을 위한 신전을 더 건설하십시오 머큐리 신을 위한 신전을 더 건설하십시오 케레스 신을 위한 신전을 더 건설하십시오 비너스 신을 위한 신전을 더 건설하십시오 학교를 더 건설하십시오 도서관을 더 건설하십시오 병원을 더 건설하십시오 이발소를 더 건설하십시오 목욕탕을 더 건설하십시오 진료소를 더 건설하십시오 평화 등급이 완벽합니다. 당신의 도시는 이 세상에서 가장 안전한 곳입니다 지난 6개월 중, 범죄가 발생하였거나 침략자들이 건물을 파괴하여 평화 등급이 떨어졌습니다 도시의 더 많은 사람들이 성벽이나 통과할 수 없는 지형으로 보호받길 원하고 있습니다 번영 등급이 완벽합니다. 이 도시는 세상에서 가장 풍요로운 곳 중 하나입니다. 번영 등급은 도시에 아무 자금이 없는 동안 수직으로 떨어질 것입니다. 번영 등급이 떨어지고 있습니다. 번영 등급이 상승하고 있습니다. 번영 등급이 정체합니다. 발전하는 가정, 특히 빌라(귀족) 발전은 등급 상승이 올라갑니다. 선물은 완벽합니다! 당신의 상사는 행복해 합니다. 당신은 돈이 바닥났고 회복하지 못하는 동안 급속하게 떨어질것입니다. 최근 부탁을 완료 했기 때문에 지지도가 상승합니다. 부탁을 완료하지 못했기 때문에 지지도가 내려갑니다. 최근 선물받았기 때문에 지지도가 상승합니다. 당신의 급료는 계급보다 높기 때문에 지지도가 내려갑니다. 당신은 최근에 아무것도 실행하지 않았습니다, 그래서 지지도가 내려갑니다. 당신은 오래동안 아무것도 하지 않았기 때문에 지지도가 바닥입니다, 당신은 충분이 해고 당할수 있습니다! 빠른 시간내에 지지도를 회복하십시오! 도시에 새로운 거주자를 위한 빈집이 없습니다. 최근에 인구수가 증가했습니다. 최근에 인구수가 많이 증가했습니다. 최근에 인구수가 감소했습니다. 최근에 인구가 많이 감소했습니다. 최근에 인구수가 변화가 없습니다. 당신은 문화 등급을 이 정도는 받아야 합니다. 당신은 안전 등급을 이 정도는 받아야 합니다. 당신은 번영 등급을 이 정도는 받아야 합니다. 당신은 지지도를 이 정도는 받아야 합니다. 당신은 인구수를 이 정도는 받아야 합니다. 현재 문화 등급 현재 안전 등급 현재 번영 등급 현재 지지도 등급 현재 인구수 등급 문화 등급은 교육, 중교, 오락 및 건강 관리에 전 도시 가구 접근을 측정합니다. 지지도는 로마에 대한 관심과 봉사에 기록됩니다. 번영 등급은 별장의 평균 자산 가격, 귀족 종류의 엘리트 주거에 의해 1 차적으로 결정된다. 안전 등급은 당신의 시민이 범죄와 외부 위협에 관해서 느끼는 안전의 측정이다. 인구 등급은 도시의 전체 인구수 입니다. Amount of %s stored in the city Number of staffed buildings producing %s. Mothball all buildings that produce %s. Enable all buildings that produce %s. Prevent factory, market, guild and military personnel, and traders, from picking up this resource Allow factory, market, guild and military personnel, and traders, to pick up this resource 개당 수입 가격 개당 수출 가격 Increase your export limit of %s Traders will not be able to pick up resources that bring the amount stored below this amount, but citizens of the city may Decrease your export limit of %s Decrease the import limit Increase the import limit Traders will not sell this item if the city is already storing this much 무역 상태 현재 상태 갯수 건물수 비축함 수입 제한 수입 비용 수출 비용 수출 제한 무역 상태 무역중이 아님 수출 수입 모두 %d달분의 식량이 비축되어 있습니다 이 인구는 매달 %d의 식량을 소비합니다 정보 없음 더 많은 서민들이 이 도시로 이주하기를 바라고 있습니다. 서민들이 이 도시에 이민해 오는 것에 대해 별다른 생각이 없습니다. 서민들이 도시에서 사는 것을 싫어하고 있으며 도시를 떠날지도 모릅니다. 더 많은 기사들이 이 도시로 이주하기를 바라고 있습니다. 기사들이 이 도시에 이민해 오는 것에 대해 별다른 생각이 없습니다. 기사들이 도시에서 사는 것을 싫어하고 있으며 도시를 떠날지도 모릅니다. 더 많은 귀족들이 이 도시로 이주하기를 바라고 있습니다. 귀족들이 이 도시에 이민해 오는 것에 대해 별다른 생각이 없습니다. 귀족들이 도시에서 사는 것을 싫어하고 있으며 도시를 떠날지도 모릅니다. 올해에 %d명의 서민들이 이주해 왓습니다. 올해에 아무도 이주해 오거나 이민가지 않았습니다 올해에 %d명의 서민들이 떠났습니다. 올해에 %d명의 기사들이 이주해 왔습니다. 올해에 아무도 이주해 오거나 이민가지 않았습니다 올해에 %d명의 기사들이 떠났습니다. 올해에 %d명의 귀족들이 이주해 왔습니다. 올해에 아무도 이주해 오거나 이민가지 않았습니다 올해에 %d명의 귀족들이 떠났습니다. 지난 해 아무런 범죄도 일어나지 않았습니다 범죄율이 낮습니다. 지난 해 %d건의 범죄가 발생하였습니다 범죄율이 중간입니다. 지난 해 %d건의 범죄가 발생하였습니다 범죄율이 높습니다. 지난 해 %d건의 범죄가 발생하였습니다 총계 서민 기사 귀족 총 인구 서민 인구 기사 인구 귀족 인구 달 인구 %3.0f %3.0f 이것은 지난 시간동안 인구를 나타낸 그래프입니다 건강상의 문제가 전혀 없습니다. 약간의 문제가 있습니다. 건강 문제의 위험이 보통 수준입니다. 심각한 문제를 일으킬 가능성이 높습니다. 문제를 일으킬 가능성이 극도로 높습니다- 사람들이 지금 당장 죽어가기 시작할지도 모릅니다! 도시의 전체적인 영양 상태가 빈약합니다. 사람들이 먹을 식량을 얻지 못한다면, 질병 발생 위험이 증가할 것입니다. 도시의 전체적인 영양 상태는 평균입니다. 다양한 음식과 안정된 공급은 영양 상태를 개선할 수 있습니다. 도시의 전체적인 영양 상태가 평균 이상입니다. 대부분의 시민들이 다양한 음식을 제공 받고 있습니다. 도시의 전체적인 영양 상태가 완벽합니다. 시민들이 균형있고 규칙적인 식사를 하고 있습니다. 빈약 평균 평균 이상 완벽 영양 상태 주택 진료소 병원 이발소 목욕탕 가동 중 범위 정보 없음 없음 빈약 평균 이하 평균 평균 이상 완벽 도시의 전반적인 영영상태 빈약한 영양 상태의 가진 가정의 수 정상적인 양양 상태의 가진 가정의 수 좋은 영양 상태의 가진 가정의 수 완벽한 영양 상태의 가진 가정의 수 목욕탕의 일하는 사람수 진료소의 일하는 사람수 병원의 일하는 사람수 이발소의 일하는 사람수 주피터신은 무관심하고 있습니다. 주피터신은 아주 소수의 숭배를 받고 있고는 질투하고, 불쾌하게 생각합니다. 주피터신은 분노가 커지고 있습니다, 더 많은 예배와 신전을 요구 합니다. 주피너신은 예배와 신전를 하지 않는 경우 도시는 고통을 받게 될것입니다!!. 주피너신은 아주 분노했습니다. 그 분노는 도시를 멸할것입니다!! 예배와 신전이 부족하여 사람들이 악행을 할것을 신들이 걱정하고 있습니다.. 신전이 몇몇있지만 도시는 더 많은 신전을 필요합니다.. 사람들이 신들과 관련된 일을 사용할 충분한 신전이 있습니다. 신들을 잘 숭배되고 있고 사람들은 신의 호의를 느낍니다.. 사람들은 경건한 마음으로 모든 신을 경의를 표합니다.. 주피터신의 작은 신전 주피터신의 신전 주피터신의 숭배 주피터신의 위대한 숭배 케네스신의 작은 신전 케네스신의 신전 케네스신의 숭배 케네스신의 위대한 숭배 마르스신의 작은신전 마르스신의 신전 마르스신의 숭배 마르스신의 위대한 숭배 머큐리신의 작은 신전 머큐리신의 신전 머큐리신의 숭배 머큐리신의 위대한 숭배 비너스신의 작은 신전 비너스신의 신전 비너스신의 숭배 비너스신의 위대한 숭배 적용 헌신 신전 사원 자비심 Placeholder None 초라한 평균 이하 보통 좋음 완벽함 Jupiter shrines with labor Jupiter Temples with labor Mars Shrines with labor Mars Temples with labor Mercury Shrines with labor Mercury Temples with labor Ceres Shrines with labor Ceres Temples with labor Bachhus Shrines with labor Bacchus Temples with labor 도시의 시민이 신전에 만족합니다. 황제의 임무실패시 지지도 감소 10%줄여줌 세금수입 증가 건물발전속도 증가 포도와 올리브(Grapes and olives)의 성장속도가 증가합니다. 육류와 양털(Meat, wool)의 생산속도를 증가시켜줍니다 밀과 야채의 생산속도가 빨라집니다 갑옷과 무기의 생산을 빠르게 군대가 더 잘 싸우게 됨 병사모이는속도가 빨라집니다 짐수레의 양 2배(목재를 제외한 모든 원자재의 생산량이 2배가됨) 수출로 인해 얻는 수익이 늘어납니다 타 도시와의 무역로 개통비용이 줄어듬 포도주 생산속도가 빨라집니다 조경건물의 주거환경에 미치는 긍정적인 영향력이 강화됩니다 모든 주거민의 행복이 증가합니다 주피터의 존중 주피터의 혜택 주피터의 친절 케레스의 과일 케레스의선물 케레스의 하사품 마르스의 힘 마르스의 용맹 마르스의 영광 머큐리의 기술 머큐리의 지식 머큐리의 보상 비너스이 술 비너스의 매력 비너스의 축제 Jupiter's 자비 Mars' 자비 Mercury's 자비 Ceres 자비 Bacchus' 자비 도시에 있는 실제적으로 교육 없음. 약간 교육은 존재합니다. 교육이 더 있으면, 범죄는 감소될 것입니다 교육은 공정성을 가지고, 경미한 범죄를 감소시킵니다. 교육은 매우 좋다, 몇몇범죄는 감소된다 . 교육은 위대하다, 범죄를 많이 감소됩니다. 학교 도서관 가동 중 전체적인 수준 정보 없음 없음 빈약함 평균 이하 평균 양호 완벽 도시에 있는 교육의 전반적인 질. 교양있는 시민은 범죄는 거의 없다 도시의 시민이 교육 건물에 의해 얼마나 잘 교육된는지. 학교 운영하는 사람수 도서관 운영하는 사람수 전 도시 도서관 접근의 질. 투영한 세부사항을 위해 도서관을 이용하십시오 전 도시 학교 접근의 질. 투영한 세부사항을 위해 학교를 이용하십시오 Citizens are content with the amount of entertainment available 거의 아무도것 없는 이 도시는 조금 오락을 가진 도시에 이동(이주)할 것이다 몇몇 사람은 오락이 낮은 양을 가진 도시로 움직이고 싶어한다 오락 평범한 양은 이주자를 도시에 오는 것을 원한다 이주는 감소한다 시민은 오락을 더 사용할 수 있었다, 이주는 경미하게 감속된다 이 도시에 있는 이렇게 많은 흥분 쇼 그리고 게임, 사람들은 이주하기 위하여 서두르고 있다 오락은 이 크기의 도시를 위해 충분하다 소형 극장 극장 원형극장 콜롯세움 전차경기장 극단 맹수 우리 검투사 학교 전차 제작소 전체적인 수준 가동 중 공연 정보 없음 없음 빈약함 평균 이하 평균 양호 완벽 Total Odeums with labor 노동을 가진 총 극장 활동중인 총 극장 노동을 가진 총 경기장 활동중인 총 경기장 노동을 가진 총 콜리스틴 활동중인 총 콜리스틴 노동을 가진 총 서커스 Total Circus active 도시에 있는 오락의 전반적인 질. 이주는 시민의 크기를 위한 너무 적은 오락이 있는 경우에 감소된다 도시의 시민이 오락 건물에 의해 얼마나 잘 이용하는지 도시를 위협하는 적 현황 도시를 위협하는 적 없음 적이 1년 안에 쳐들어옴 적이 3개월 안에 쳐들어옴 적이 1개월 안에 쳐들어옴 적이 도시에 있습니다! 협상금 1 2 3 대기 군대에 요청 없음 군대에 1개의 해결되지 않은 요청 있음 군대에 다수의 해결되지 않은 요청 있음 명령 대기 대기 경보병 중보병 보조 궁병 보조 기마병 \t%s\t%s\t%d/%d\t%s\t%s\t%s 대기 신참 잘 훈련됨 능숙함 검증되지 않음 평범함 노련함 정예 대기 식량 필요 자포자기 상태 두려움에 떨고 있음 전투를 거부하고 있음 자신감이 흔들림 자신만만함 우리는 무적의 부대다! 대기 막사에서 대기 나라의 부름을 받음 필드에 있음 전투 중 행군 중 복귀 중 찾기 %d개의 식량을 한 달에 소비 현재 도시를 위협하는 적은 없습니다 적이 군대를 모으고 있습니다 적이 곧 이 도시로 향한다고 합니다! 전쟁이 가까워지고 있습니다! 모든 부대원이 모였습니다 군인들이 먹는 식량 이 군대에 있는 군인 수 군대의 이름 군대 종류 훈련과 전투 경험 이 군대가 하고 있는 일 군대의 사기 군대를 선택한 다음 이곳을 누르면 해당 군대가 있는 곳을 보여줍니다 침입한 적에게 협상금을 지불합니다 군사에 관련된 명령 및 요구를 봅니다 총 침입자 수 가장 가까운 침입자 없음 모집 중 행군 중 도시에 있음 Player Roman Germanian Aegyptian Carthaginian Gaul Greek Parthian Roman Trade Foreign Trade Reinforcements Enemy Med Town African Town NE Town Foreign Trade Enemy Your City Illyricum Italia Noricum Pannonia Reatia Current Assignment Previous Assignments Trade Route Replay LOD Province Nation Roman Governor Foreign Governor Valerius Brutus Claudius Scipius Julius Cornelius Fabius Aemilius Antonius Pompeius Marius Hannibal Vercingetorix Mithridates Cleopatra King Juba Boudicea Hasdrubal Barca King Philip Rome Egypt Carthage Parthia Gaulia Numidia Greece Macedonia xHunt 1 xHunt 2 xHunt 3 xHunt 4 xHunt 5 xHunt 6 xHunt 7 xHunt 8 xHunt 19 xHunt 10 xHunt 11 xHunt 12 xHunt 13 xHunt 14 xHunt 15 xHunt 16 Unused Type 불만족도 안전도 문화도 안전도 번영도 지지도 도시인구 Not Connected Connected Not Connected Connected The Empire New Load Online Empire Scenario Victory! Overall Time This is the time it took you to win Governor Title: This is your governor title Personal Funds: Your personal savings, drawn from you salary Population: The population of your city as you won. Popularity: Your overall popularity in the city. Culture: Your city's culture Security: Your city's security Prosperity: Your city's Prosperity Favor: Your city's Favor Cheats utilized Submit Click up upload your new results Restart Click to start a new online game Main Menu Click to return to the main menu You currently have nothing uploaded for this scenario. Your last success was uploaded for Time Your last success was uploaded for Rank Your last success was uploaded for Personal Funds Your last success was uploaded for Population Your last success was uploaded for Happiness Rating Your last success was uploaded for Culture Rating Your last success was uploaded for Security Rating Your last success was uploaded for Prosperity Rating Your last success was uploaded for Favor Rating Congratulations, you won the scenario! Hit the Submit button to upload your results! You will then be able to view it on CaesarIVOnline.com You have previously uploaded a city for this scenario. If your new city is better, hit the Submit button to update. Feel free to continue play and further grow this city. The more population you have, the larger your province becomes! This Game Existing Record Treasury: This is your treasury online value This is your treasury value Treasury: This is your treasury value ~Player Name~ Caesar's Challenge Scenarios Conditions ~Scenario~ ~Condition~ High Score Your Current Ranking Current Winning Governor The current best city for this Challenge Your current best city. Continue, or restart to try to raise your rank! Current Uploaded City Your currently stored city. Continue to improve a saved city, or restart anew! + Score: High Score: High Pop: Your Best: Time: Time Left: Time remaining before the scenario ends! View all current scenario rankings Your current score Your current position in this game\nYour scores are only uploaded if greater than your existing record Your highest recorded score online Your highest recorded denarii online Your best recorded time online Your highest recorded population online http://www.caesarivonline.com/govtools/register/ Current Rankings Upload Screenshot Return 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Top Ten Governor Rank Score Time Cult. Sec. Prosp. Favor Pop. Denarii Relative Position View rankings\nResults are updated once every 5 minutes Visible when you are the current victor of the Province Submit your entry Visible when there is new chat in the window Maximize chat area The Current Province Rankings for the Online component. Add screenshot to your online entry Return to playing! The current winning Governor! This Governor is in second place This Governor is in third place This Governor is in fourth place This Governor is in fifth place This Governor is in sixth place This Governor is in seventh place This Governor is in eighth place This Governor is in ninth place This Governor is in tenth place The current top ten governors The governor three in front of you The governor two in front of you The governor one in front of you This is you The governor one behind you The governor two behind you The governor three behind you This is the name of the Governor This is the current leader of the scenario This Governor is in second place This Governor is in third place This Governor is in fourth place This Governor is in fifth place This Governor is in sixth place This Governor is in seventh place This Governor is in eighth place This Governor is in ninth place This Governor is in tenth place This is the Governor's rank This is the Governor's rank 1 This is the Governor's rank 2 This is the Governor's rank 3 This is the Governor's rank 4 This is the Governor's rank 5 This is the Governor's rank 6 This is the Governor's rank 7 This is the Governor's rank 8 This is the Governor's rank 9 This is the Governor's rank 10 The score of each Governor's city Governor Score 1 Governor Score 2 Governor Score 3 Governor Score 4 Governor Score 5 Governor Score 6 Governor Score 7 Governor Score 8 Governor Score 9 Governor Score 10 The amount of time played Governor Weeks to complete 1 Governor Weeks to complete 2 Governor Weeks to complete 3 Governor Weeks to complete 4 Governor Weeks to complete 5 Governor Weeks to complete 6 Governor Weeks to complete 7 Governor Weeks to complete 8 Governor Weeks to complete 9 Governor Weeks to complete 10 The culture rating of each Governor's city Culture 1 Culture 2 Culture 3 Culture 4 Culture 5 Culture 6 Culture 7 Culture 8 Culture 9 Culture 10 The security rating of each Governor's city Security 1 Security 2 Security 3 Security 4 Security 5 Security 6 Security 7 Security 8 Security 9 Security 10 The prosperity rating of each Governor's city Prosperity 1 Prosperity 2 Prosperity 3 Prosperity 4 Prosperity 5 Prosperity 6 Prosperity 7 Prosperity 8 Prosperity 9 Prosperity 10 The favor rating of each Governor's city Favor 1 Favor 2 Favor 3 Favor 4 Favor 5 Favor 6 Favor 7 Favor 8 Favor 9 Favor 10 The current population of each Governor's city Population 1 Population 2 Population 3 Population 4 Population 5 Population 6 Population 7 Population 8 Population 9 Population 10 Your position with the 3 governors directly ahead of you and the three governors behind you Governor three ahead of you Governor two ahead of you Governor one ahead of you This is you! Governor one behind you Governor two behind you Governor three behind you Rank of the Governor three ahead of you Rank of the Governor two ahead of you Rank of the Governor one ahead of you Your rank Rank of the Governor one behind you Rank of the Governor two behind you Rank of the Governor three behind you Score of the Governor three in front of you Score of the Governor two in front of you Score of the Governor one in front of you Your score Score of the Governor one behind you Score of the Governor two behind you Score of the Governor three behind you Time in weeks of the Governor three in front of you Time in weeks of the Governor two in front of you Time in weeks of the Governor one in front of you Time played Time in weeks of the Governor one behind you Time in weeks of the Governor two behind you Time in weeks of the Governor three behind you Culture of the Governor's city three ahead of you Culture of the Governor's city two ahead of you Culture of the Governor's city one ahead of you Your culture rating Culture of the Governor's city one behind you Culture of the Governor's city two behind you Culture of the Governor's city three behind you Security of the Governor's city three ahead of you Security of the Governor's city two ahead of you Security of the Governor's city one ahead of you Your security rating Security of the Governor's city one behind you Security of the Governor's city two behind you Security of the Governor's city three behind you Prosperity of the Governor's city three ahead of you Prosperity of the Governor's city two ahead of you Prosperity of the Governor's city one ahead of you Your prosperity rating Prosperity of the Governor's city one behind you Prosperity of the Governor's city two behind you Prosperity of the Governor's city three behind you Favor of the Governor three ahead of you Favor of the Governor two ahead of you Favor of the Governor one ahead of you Your favor rating Favor of the Governor one behind you Favor of the Governor two behind you Favor of the Governor three behind you Population of the Governor's city three ahead of you Population of the Governor's city two ahead of you Population of the Governor's city one ahead of you Your city's population Population of the Governor's city one behind you Population of the Governor's city two behind you Population of the Governor's city three behind you The amount of denarii of each Governor's city Denarii 1 Denarii 2 Denarii 3 Denarii 4 Denarii 5 Denarii 6 Denarii 7 Denarii 8 Denarii 9 Denarii 10 Denarii of the Governor's city three ahead of you Denarii of the Governor's city two ahead of you Denarii of the Governor's city one ahead of you Your city's denarii Denarii of the Governor's city one behind you Denarii of the Governor's city two behind you Denarii of the Governor's city three behind you Online View this Governor's profile online Caesar's Challenge The Empire Back See if you can become the winning governor of a scenario before the season runs out! Play and submit scenarios to build up your province online! Return to the login screen Scenarios available to play this season Return to previous menu Continue from the last save of this scenario Begin the selected scenario Scenarios available to develop C4_XXX Visiting Healthcare Leaving City TEST BUILDING saving x x x x x x x x x x x x 모래가 필요합니다 모래 채취소를 지으십시오 교역로를 여십시오 목재가 필요합니다 벌목소를 지으십시오 철이 필요합니다 철광을 지으십시오 양털이 필요합니다 양 목장을 지으십시오 점토가 필요합니다 점토 채취소를 지으십시오 금이 필요합니다 금광을 지으십시오 포도가 필요합니다 포도 농장을 지으십시오 올리브가 필요합니다 올리브 농장을 지으십시오 밭이 필요합니다 야채밭이 필요합니다 소 우리가 필요합니다 올리브원이 필요합니다 포도원이 필요합니다 양 우리가 필요합니다 파낼 점토가 없습니다 모을 모래가 없습니다 자를 나무가 없습니다 캐낼 금이 없습니다 캐낼 철이 없습니다 양수장과 이어질 수로가 필요합니다 근처에 저수장가 필요합니다 이 지역의 쾌적도가 너무 낮습니다 배우 길드가 필요합니다 검투사 길드가 없습니다 조련사 길드가 없습니다 전차 운전수 길드가 필요합니다 무기가 필요합니다 무기 제작소를 지으십시오 방어구가 필요합니다 방어구 제작소를 지으십시오 신병 양성소에서 공급할 무기가 필요합니다 신병 양성소에서 공급할 무기와 방어구가 필요합니다 식당이 필요합니다 일꾼이 필요합니다 곡물 농장을 지으십시오 야채 농장을 지으십시오 소 목장을 지으십시오 각 가정에 물을 공급할 분수가 필요합니다 고기가 필요합니다 소 목장을 지으십시오 이 건물은 길에 인접해야 합니다 %s: %s 적의 침략이 있을 경우 이 건물은 지을 수 없습니다 적의 침략이 있을 경우 다리는 짓거나 부술 수 없습니다 %s: %s; %s %s: %s; %s 혹은 %s 무역소에 접근 불가능 무역상들이 무역소나 무역항에 접근하지 못하고 있습니다. 무역소 주위가 막혀 있거나, 낮은 다리 때문에 배가 지나갈 수 없는 것 같습니다. 평민들에게 더 많은 일자리가 필요합니다 평민들에게 더 많은 일자리가 필요합니다 평민들에게 더 많은 일자리가 필요합니다 평민들에게 더 많은 일자리가 필요합니다 평민들에게 더 많은 일자리가 필요합니다 도시에 더 많은 평민들이 필요합니다 도시에 더 많은 평민들이 필요합니다 도시에 더 많은 평민들이 필요합니다 도시에 더 많은 평민들이 필요합니다 기사들에게 더 많은 일자리가 필요합니다 기사들에게 더 많은 일자리가 필요합니다 기사들에게 더 많은 일자리가 필요합니다 기사들에게 더 많은 일자리가 필요합니다 기사들에게 더 많은 일자리가 필요합니다 도시에 더 많은 기사들이 필요합니다 도시에 더 많은 기사들이 필요합니다 도시에 더 많은 기사들이 필요합니다 도시에 더 많은 기사들이 필요합니다 평민들은 매우 행복합니다 평민들은 꽤 행복합니다 평민들은 그럭저럭 행복합니다 평민들이 약간 행복해졌습니다 평민들의 행복이 바닥을 치고 있습니다 기사들은 매우 행복합니다 기사들은 꽤 행복합니다 기사들은 그럭저럭 행복합니다 기사들이 약간 행복해졌습니다 기사들의 행복이 바닥을 치고 있습니다 엄청난 수의 평민들이 도시를 떠나고 있습니다 평민들이 떼지어 도시로 몰려들고 있습니다 많은 기사들이 도시를 떠나고 있습니다 최근 더욱 많은 기사들이 도시로 오고 있습니다 도시에 싫증난 귀족들이 떠나고 있습니다 우리 도시가 귀족들 사이에서 살 터전으로 각광받고 있습니다 범죄가 만연하고 있어 손을 쓸 수가 없습니다 범죄가 전역에서 발생하고 있습니다 범죄가 산발적으로 발생하고 있습니다 가끔 범죄가 발생하고 있습니다 범죄가 조금 발생하고 있습니다 공공 위생이 매우 형편없습니다 도시에 비위생이 만연하고 있습니다 시민 건강이 조금 위험합니다 위생 상의 위험은 적지만 완전히 사라지진 않고 있습니다 위생 상의 위험은 거의 없습니다 도시에 화재 위험이 도사리고 있습니다 유지보수가 거의 되지 않아 많은 건물들이 붕괴 위험에 직면했습니다 식료품이 부족합니다 많은 장원들이 재산세를 내지 않고 있습니다 판매세가 대부분 걷히지 않고 있습니다 식료품을 저장할 공간이 줄어들고 있습니다 식료품을 저장할 공간이 전혀 없습니다 상품과 원료를 저장할 공간이 줄어들고 있습니다 상품과 원료를 저장할 공간이 전혀 없습니다 군대에 공급할 더 많은 무기가 필요합니다 군대에 공급할 더 많은 방어구가 필요합니다 부채가 쌓이기 시작합니다. 평판과 번영도가 하락하며 임금을 받지 못한 노동자들이 화를 내고 있습니다 군인들은 사기가 오르기 전까지 전투를 거부합니다 께서는 우리 기도에 별로 관심이 없으십니다. 께서는 우리 기도에 기뻐하셨습니다. 께서는 우리의 숭배에 행복해하고 계십니다. 께서는 우리의 헌신에 깊은 감명을 받으셨습니다. 께서는 그분께 보인 관심에 매우 기뻐하고 계십니다. 쥬피터께선 만족하고 계십니다. 쥬피터께서 다른 신에게 보인 관심에 약간 실망하셨습니다: 쥬피터께서 다른 신을 질투하고 계십니다: 쥬피터께서 다른 신에게 드린 선물에 화를 내고 계십니다: 쥬피터께서 다른 신에 대한 계속적인 사랑에 격노하고 계십니다: 도시에 범죄가 보이지 않습니다. 쥬피터께서 기뻐하고 계신 모양입니다. 모든 범죄가 하룻밤 사이에 사라졌습니다! 쥬피터 만세! 머큐리의 계시가 우리의 무역로를 번영하게 했습니다. 도시 무역이 번창하고 있습니다! 머큐리께서 기뻐하고 계신 것이 분명합니다. 우리 군대 중 하나가 마르스의 계시를 받았습니다. 그들은 전투에서 더욱 현명하게 싸울 것입니다. 마르스께서 우리의 모든 군대에 전투에 임할 기술을 선사하셨습니다. 귀족들이 바쿠스의 사치품 선물에 감사하고 있습니다. 도시의 모든 귀족들과 기사들이 풍부한 사치품을 보며 바쿠스를 칭송하고 있습니다. 한 농지의 작물이 하룻밤 사이에 여물었습니다! 농부들은 케레스의 손길을 보았습니다. 모든 농지의 작물이 일시에 여물었습니다. 틀림없이 케레스께서 이 기적에 함께 하셨겠죠? 쥬피터께서 건물 하나를 완전히 부숴버리셨습니다! 쥬피터께서 두 개의 건물을 부수셨습니다! 그분의 심기를 달래드려야 합니다. 쥬피터의 자비 쥬피터의 크나큰 자비 머큐리의 자비 머큐리의 크나큰 자비 마르스의 자비 마르스의 크나큰 자비 케레스의 자비 케레스의 크나큰 자비 바쿠스의 자비 바쿠스의 크나큰 자비 쥬피터의 격노 쥬피터의 크나큰 격노 Placeholder Figure Action Change the entries in FigureActions table to a real languagetext entry 이 사람이 하는 일 이 유닛이 하는 일 이 부대가 하는 일 이 배가 하는 일 연극을 상연하고 있음 콜로세움에서 싸우고 있음 원형 대경기장에서 경기하고 있음 검투사 응원 투기장에서 겨루고 있음 콜로세움에서 싸우고 있음 공회당에서 판결을 내리고 있음 공격당함 범죄자를 체포하고 있음 도시를 떠나고 있음 전투에 참여하고 있음 위치로 이동하고 있음 뒤쫓고 있음 파괴하고 있음 퇴각하고 있음 싸우러 가는 중 훈련 중 체포됨 돈을 구걸하고 있음 난동을 부리고 있음 집을 털고 있음 털 집을 고르고 있음 습격하고 있음 어슬렁거리고 있음 죽음 범죄에 희생되고 있음 도시를 떠나고 있음 불과 싸우고 있음 도망치고 있음 불길을 피하고 있음 경관에게서 도망치고 있음 점토 캐고 있음 금 캐고 있음 곡식 수확하고 있음 포도 따고 있음 철광 캐고 있음 대리석 캐고 있음 소 돌보고 있음 올리브 따고 있음 모래 모으고 있음 나무 자르고 있음 야채 수확하고 있음 양 돌보고 있음 밭 돌보고 있음 야채밭 돌보고 있음 올리브원 돌보고 있음 포도원 돌보고 있음 집으로 돌아가고 있음 배우 길드로 돌아가고 있음 동물 조련사 길드로 돌아가고 있음 투기장으로 돌아가고 있음 신병 양성소로 돌아가고 있음 이발소로 돌아가고 있음 공회당으로 돌아가고 있음 목욕탕으로 돌아가고 있음 캠프로 돌아가고 있음 기마 운전수 길드로 돌아가고 있음 원형 대경기장으로 돌아가고 있음 진료소로 돌아가고 있음 콜로세움으로 돌아가고 있음 무역소로 돌아가고 있음 무역항으로 돌아가고 있음 방어구 제작소로 돌아가고 있음 옷 제작소로 돌아가고 있음 가구 제작소로 돌아가고 있음 유리 세공소로 돌아가고 있음 장신구 세공소로 돌아가고 있음 올리브 기름 압착소로 돌아가고 있음 도기 제작소로 돌아가고 있음 가정용품 제작소로 돌아가고 있음 무기 제작소로 돌아가고 있음 포도주 압착소로 돌아가고 있음 농장으로 돌아가고 있음 막사로 돌아가고 있음 보조 궁병 막사로 돌아가고 있음 보조 기마병 막사로 돌아가고 있음 중갑병 막사로 돌아가고 있음 경갑병 막사로 돌아가고 있음 광장으로 돌아가고 있음 성문으로 돌아가고 있음 검투사 길드로 돌아가고 있음 곡창으로 돌아가고 있음 병원으로 돌아가고 있음 이주 중 도서관으로 돌아가고 있음 식료품 시장으로 돌아가고 있음 일용품 시장으로 돌아가고 있음 사치품 시장으로 돌아가고 있음 수입품 시장으로 돌아가고 있음 식당으로 돌아가고 있음 음악당으로 돌아가고 있음 세무소로 돌아가고 있음 총독의 집으로 돌아가고 있음 학교로 돌아가고 있음 바쿠스 성소로 돌아가고 있음 케레스 성소로 돌아가고 있음 쥬피터 성소로 돌아가고 있음 마르스 성소로 돌아가고 있음 머큐리 성소로 돌아가고 있음 바쿠스 신전으로 돌아가고 있음 케레스 신전으로 돌아가고 있음 쥬피터 신전으로 돌아가고 있음 마르스 신전으로 돌아가고 있음 머큐리 신전으로 돌아가고 있음 극장으로 돌아가고 있음 탑으로 돌아가고 있음 창고로 돌아가고 있음 건물을 점검하고 있음 아무것도 하지 않고 있음 지평선을 쳐다보고 있음 집에 있음 할 일을 기다리고 있음 공상에 잠겨 있음 쉬고 있음 일손을 놓고 있음 서 있음 빈둥거리고 있음 보고 있음 집을 찾고 있음 흔적을 찾고 있음 부서진 곳을 찾고 있음 목표를 찾고 있음 일을 구하고 있음 찾고 있음 순찰 중 성곽 순찰 중 성벽 수비 중 항의하고 있음 신병 양성소로 가고 있음 보조 궁병 막사로 가고 있음 보조 기마병 막사로 가고 있음 중갑병 막사로 가고 있음 경갑병 막사로 가고 있음 건물 고치고 있음 방어구 가지러 가고 있음 점토 가지러 가고 있음 옷 가지러 가고 있음 무역소에서 물건 꺼내러 가고 있음 무역항에서 물건 꺼내러 가고 있음 식료품 가지러 가고 있음 가구 가지러 가고 있음 유리 가지러 가고 있음 금 가지러 가고 있음 곡식 가지러 가고 있음 곡창에서 물건 꺼내러 가고 있음 포도 가지러 가고 있음 철 가지러 가고 있음 장신구 가지러 가고 있음 대리석 가지러 가고 있음 고기 가지러 가고 있음 올리브 기름 가지러 가고 있음 올리브 가지러 가고 있음 도기 가지러 가고 있음 모래 가지러 가고 있음 목재 가지러 가고 있음 가정용품 가지러 가고 있음 야채 가지러 가고 있음 창고에서 물건 꺼내러 가고 있음 분수에 물 길러 가고 있음 우물에 물 길러 가고 있음 무기 가지러 가고 있음 포도주 가지러 가고 있음 양털 가지러 가고 있음 일용품 사고 있음 수입품 사고 있음 식료품 사고 있음 사치품 사고 있음 판메세 걷고 있음 재산세 걷고 있음 머나먼 집으로 돌아가고 있음 무역소에서 교역 중 바다를 향해 떠나고 있음 무역항에서 교역 중 투기장에 가고 있음 이발소에 가고 있음 공회당에 가고 있음 목욕탕에 가고 있음 원형 대경기장에 가고 있음 진료소에 가고 있음 콜로세움에 가고 있음 고급주택에 가고 있음 광장에 가고 있음 병원에 가고 있음 단골집 만들고 있음 집단주택에 가고 있음 도서관에 가고 있음 공회당에 가고 있음 음악당에 가고 있음 식구들에게 축복 중 강연 중 학교에 가고 있음 바쿠스 성소에 가고 있음 케레스 성소에 가고 있음 쥬피터 성소에 가고 있음 마르스 성소에 가고 있음 머큐리 성소에 가고 있음 바쿠스 신전에 가고 있음 케레스 신전에 가고 있음 쥬피터 신전에 가고 있음 마르스 신전에 가고 있음 머큐리 신전에 가고 있음 극장에 가고 있음 장원에 가고 있음 대장원에 가고 있음 대저택에 가고 있음 Win Denarii Jupiter Savings Unlock Fire disabled Fire re-enabled Dissatisfaction disabled Dissatisfaction re-enabled Plague disabled Plague re-enabled Military Morale Disabled Military Morale Re-enabled Requests Disabled Requests Re-enabled 완수하면 평판을 얻습니다 완수하지 못하면 평판을 잃습니다 완수하면 평판을 얻습니다. 완수하지 못하면 평판을 잃습니다 공연을 시작하기 위해선 배우가 필요합니다 공연을 시작하기 위해선 검투사가 필요합니다 공연을 시작하기 위해선 길들인 동물과 검투사가 필요합니다 경기를 시작하기 위해선 전차 운전수가 필요합니다 공회당을 열기 위해선 재판관이 필요합니다 법이 시행되고 있습니다 없음 최근 몇번의 범죄가 발생했습니다. 치안이 떨어지고 있습니다 치안이 좋아지고 있습니다 행복 집은 행복 지수에 따라 색을 가집니다.\n노란색은 약간 불행, 주황색이나 붉은색은 매우 불행함을 뜻합니다 해상도나 안티 앨리어싱 설정을 바꾸기 위해서는 Caesar IV를 새로 시작해야 합니다 목차 보관 / 무역 보관 정보와 무역 정보를 번갈아 봅니다 표준 임금 표준 보수 로마의 표준 임금과 보수입니다. 너무 적게 주면 노동자들이 불만을 가집니다 총독의 집은 하나만 가질 수 있습니다 풀과 같은 환경 오브젝트들을 숨깁니다. 동작 성능을 위해서는 왼쪽, 그래픽을 위해서는 오른쪽으로 두십시오. 이 효과를 적용하려면 시나리오를 새로 시작해야 합니다 환경 밀도 최대 최소 동작 성능을 위해 대부분의 식물을 표현하지 않습니다 모든 식물을 표현합니다 원형 대경기장은 하나만 가질 수 있습니다 무역을 시작하려면 무역소를 선택하고 구매/판매 명령을 내리십시오 무역을 시작하려면 무역항을 선택하고 구매/판매 명령을 내리십시오 필요 조건 장 시작 공회당은 하나만 가질 수 있습니다 가장 좋은 그래픽 가장 좋은 성능 세부 그래픽 설정을 표시합니다 메시지 정지 옵션 게임 중에 나타나는 팝업 메시지의 일시정지 여부를 설정합니다 길들인 동물 길들인 동물들 목장 없음 과수원 없음 포도원 없음 특수 이벤트 체크하면 임금 변화나 지진 발생과 같은 특수한 이벤트에서 게임을 일시정지하지 않습니다 수면 효과를 설정합니다. 낮을 수록 성능이 향상됩니다 자문관 음성 자문관의 목소리를 켜거나 끕니다 켐페인을 계속하기 위해서 시나리오 설명 화면으로 돌아갑니다 이 도시엔 아무도 살지 않습니다 파견할 부대를 선택합니다 선택된 부대를 파견합니다 다른 건물로 불이 옮겨붙었습니다! 0 6 12 18 24 30 36 42 48 맵 끝에서 카메라 각도 자동으로 바꾸기 체크하면 카메라를 이동할때 맵 끝에 걸리면 자동으로 카메라 각도가 바뀝니다. 체크하지 않으면 각도를 바꾸지 않습니다 다른 빌딩도 무너졌습니다! 이 켐페인을 계속합니다 이 켐페인을 계속하기 위해 시나리오 정보 화면으로 이동합니다 주민들은 대단히 불만족스러워하고 있으며, 떼지어 떠나고 있습니다 주민들은 이 도시에서 불행을 느끼고 있으며, 곧 떠날지도 모릅니다 주민들은 이 도시의 상황에 대해 투덜거리며 만족해하지 못하고 있습니다 주민들은 이 도시에서의 삶에 만족하고 있습니다 주민들은 이 도시에서의 삶에 기뻐하고 있습니다 주민들은 새로 도착해서 아직 아무 의견이 없습니다 축제 명령과 요구를 수행하려면 제국 자문관을 방문하십시오 총독의 집 불이야! 집에 불이 났습니다. 불이 난 집은 발전하지 못합니다 곧 무너집니다! 집에 금이 가 있고 곧 무너질 것 같습니다. 만약 무너진다면 집은 발전하지 못합니다 가장 가까이 있는 침략자에게 협상금을 줍니다 두번째로 가까이 있는 침략자에게 협상금을 줍니다 세번째로 가까이 있는 침략자에게 협상금을 줍니다